Elecciones de 2026 en Oregón

Contiendas del tablero en Oregón

Las contiendas de la elección general que el Registro sigue en Oregón, cada una con la calificación vigente de los analistas, las encuestas públicas más recientes y el dinero reportado.

Perfiles de candidatos de Oregón

OR-SEN · Oregón

David Brock Smith

Senador estatal de Oregón por Port Orford, exrepresentante y excomisionado del condado de Curry; candidato republicano al Senado de EE. UU. contra Jeff Merkley.

Lea el expediente de David Brock SmithLa contienda

Fechas y plazos clave

Leídos de la Secretaría de Estado de Oregon, División de Elecciones el 17 de sept. de 2026. La página de la propia autoridad, enlazada junto a cada fecha, tiene la última palabra: confírmela antes de actuar.

• Fecha límite para registrarse para votarEl 13 de octubre de 2026 —21 días antes del día de la elección— es el último día para registrarse para votar en la elección general del 3 de noviembre de 2026. Son válidas las tarjetas de registro con matasellos de esa fecha a más tardar y los registros enviados en línea a más tardar a las 11:59 p. m. de ese día. Si usted ya está registrado en Oregon, puede actualizar la información de su registro de votante hasta las 8 p. m. del día de la elección y aun así votar. Si usted va a obtener la ciudadanía estadounidense después de la fecha límite pero antes del día de la elección, aún puede votar: comuníquese con la oficina electoral de su condado antes de la fecha límite para avisarle. sos.oregon.gov
• Fecha límite para registrarse en líneaEl 13 de octubre de 2026, a más tardar a las 11:59:59 p. m., hora del Pacífico, el 21.º día calendario antes de la elección: quien se registra por primera vez debe enviar su registro en línea antes de ese momento para poder votar en esta elección. El volante de registro 2026 de la Secretaría de Estado imprime esta fecha límite como “martes, 13 de octubre a más tardar a las 11:59:59 p. m., PST”. sos.oregon.gov
• Registro por correo: fecha límite del matasellosLa tarjeta de registro de votante en papel debe llevar matasellos del 13 de octubre de 2026 a más tardar. La tarjeta indica que se envíe por correo o se entregue en la oficina electoral de su condado. sos.oregon.gov
• Fecha límite para registrarse en persona13 de octubre de 2026. Los habitantes de Oregon pueden registrarse en persona en la oficina electoral del condado o en ciertas dependencias estatales, como el DMV, y la fecha límite para registrarse es 21 días antes del día de la elección. Las páginas de la Secretaría de Estado no indican una hora de cierre para registrarse en persona ese día. sos.oregon.gov
• Envío de las boletas por correo a los votantesLas boletas se envían por correo a los votantes del 14 de octubre de 2026 (primer día) al 20 de octubre de 2026 (último día); no hace falta solicitarlas. Otras fechas de envío en el calendario de la Secretaría de Estado: 19 de septiembre de 2026, último día para enviar por correo las boletas a los votantes militares y en el extranjero; 21 de septiembre de 2026, primer día en que el secretario del condado puede entregar, en persona o por correo, una boleta al votante que estará ausente durante la elección; 5 de octubre de 2026, primer día para enviar las boletas a los votantes con una dirección postal fuera de Oregon que no son militares ni votantes en el extranjero; 29 de octubre de 2026, último día en que los condados están obligados a enviar por correo boletas en ausencia, reemitidas o de reemplazo. sos.oregon.gov
• Fecha límite para devolver su boleta (con matasellos del día de la elección a más tardar, o en un buzón oficial de entrega a más tardar a las 8 p. m.)El 3 de noviembre de 2026 es el último día para devolver su boleta. La boleta que se envía por correo debe llevar matasellos del día de la elección a más tardar, y el 10 de noviembre de 2026 es el último día para que se reciban por correo las boletas con matasellos válido. La boleta depositada en un buzón oficial de entrega debe recibirse a más tardar a las 8 p. m. del día de la elección. La Secretaría de Estado recomienda enviar la boleta por correo al menos 1 semana antes del día de la elección y, si la envía cerca de esa fecha, acudir a una oficina de USPS para obtener un matasellos manual gratuito. sos.oregon.gov
• Día de la elección3 de noviembre de 2026. Oregon celebrará ese día una elección general en todo el estado, y todos los votantes registrados pueden participar, sin importar su afiliación partidista. sos.oregon.gov
• Horario del día de la elección: oficinas del secretario del condado y sitios oficiales de entrega de boletasOregon es un estado donde toda la votación se hace por correo, por lo que no hay un horario de lugares de votación que indicar. El día de la elección, 3 de noviembre de 2026, la oficina del secretario del condado (County Clerk) abre de 7 a. m. a 8 p. m. y los sitios oficiales de entrega de boletas están abiertos hasta las 8 p. m.; la boleta depositada en un buzón oficial de entrega debe recibirse a más tardar a las 8 p. m. El calendario de la Secretaría de Estado no indica zona horaria para este horario. sos.oregon.gov

Herramientas oficiales para votar

Estos enlaces llevan a las herramientas del propio estado. El Registro no recibe registros de votantes ni boletas.

Reglas que conviene conocer

• Identificación y firma

  Las instrucciones de la Secretaría de Estado para llenar y devolver la boleta no mencionan que haya que mostrar una identificación. Indican que usted debe firmar el sobre de devolución: funcionarios electorales capacitados comparan la firma del sobre de su boleta con las firmas que constan en su registro de votante, y la firma es indispensable para que la boleta se verifique y el voto se cuente. La identificación se pide al registrarse. La tarjeta de registro de votante solicita el número de una licencia de conducir, un permiso o una tarjeta de identificación de Oregon válidos o, si no tiene ninguno, los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social. Si no tiene ni lo uno ni lo otro, entregue una copia de uno de los siguientes documentos que muestre su nombre y su domicilio actual: identificación válida con fotografía, un recibo de nómina, un recibo de servicios públicos, un estado de cuenta bancario, un documento gubernamental o un comprobante de elegibilidad conforme a las leyes federales UOCAVA o VAEH. Leído de: sos.oregon.gov

• Voto por correo

  No hace falta solicitar la boleta: los votantes registrados activos reciben una boleta oficial para llenarla y devolverla. Coloque la boleta ya marcada en el sobre de devolución que se le proporciona, ciérrelo y firme el sobre. Devuélvala por correo —no se necesita pagar gastos de envío— o en cualquier buzón oficial de entrega del estado; también puede entregarla en persona en la oficina electoral de su condado. Si va a estar fuera de su domicilio durante la elección —por ejemplo, un estudiante en una universidad de otro estado o un votante que está de viaje—, llene el formulario de solicitud de boleta en ausencia (Absentee Ballot Request Form, SEL 111) y entréguelo en la oficina electoral del condado, o haga la actualización en línea en My Vote; a partir del 21 de septiembre de 2026, el secretario del condado puede entregar la boleta, en persona o por correo, al votante que estará ausente durante la elección. El votante cuyo registro figura como inactivo no recibirá boleta. Si su boleta se dañó o se perdió, comuníquese con la oficina electoral de su condado; el 29 de octubre de 2026 es el último día en que los condados están obligados a enviar por correo boletas en ausencia, reemitidas o de reemplazo. Leído de: sos.oregon.gov

• Devolver su boleta antes del día de la elección

  Oregon es un estado donde toda la votación se hace por correo, por lo que la Secretaría de Estado no publica fechas ni lugares de votación anticipada: aquí, votar con anticipación significa devolver su boleta antes del día de la elección. Los sitios oficiales de entrega de boletas están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde el momento en que se envían las boletas hasta las 8 p. m. del día de la elección, y usted también puede entregar su boleta directamente en la oficina electoral de su condado durante el periodo de votación (consulte el horario en el sitio web de la oficina electoral de su condado). Encuentre el sitio de entrega más cercano en el sitio web de la oficina electoral de su condado o en oregonvotes.gov/dropbox; la Secretaría de Estado indica que su localizador de buzones de entrega (Drop Box Locator) estará disponible después de que se envíen las boletas a los votantes, 20 días antes de la elección. Leído de: sos.oregon.gov

• Dé seguimiento a su boleta

  Usted puede dar seguimiento al avance de su boleta en el sitio web de la Secretaría de Estado ingresando su nombre y su fecha de nacimiento en My Vote. My Vote también le permite verificar si está registrado para votar, consultar y actualizar su registro de votante, revisar el estado de su boleta y encontrar un sitio de entrega de boletas y los datos de contacto de la oficina electoral de su condado. Algunos condados ofrecen un servicio de seguimiento que avisa a los votantes por mensaje de texto, por teléfono o por correo electrónico cuando se les envía la boleta y, de nuevo, cuando ha sido aceptada para el conteo. Leído de: sos.oregon.gov

• Si falta su firma o no coincide

  Si falta la firma en el sobre de su boleta o no coincide, se le notificará y dispondrá de 21 días después del día de la elección para confirmarla, de manera que su voto pueda contarse. El calendario 2026 de la Secretaría de Estado señala el 24 de noviembre de 2026 como el último día para resolver las impugnaciones de boletas. El estado “boleta impugnada” (challenged ballot) por lo general significa que hubo un problema con la firma en el sobre de su boleta: usted recibirá una carta con información sobre cómo corregirlo, y puede comunicarse con el secretario de su condado (county clerk) para resolverlo. Leído de: sos.oregon.gov

• Votar después de haber estado en prisión

  Las preguntas frecuentes de la Secretaría de Estado responden “Sí” a la pregunta “¿Pueden votar las personas que estuvieron encarceladas?”. Una vez que sale de prisión, la persona vuelve a ser elegible para votar de inmediato, pero debe registrarse de nuevo (o actualizar su registro). Las preguntas frecuentes añaden que los votantes deben comprobar que su dirección sea correcta al registrarse o al actualizar su registro. Leído de: sos.oregon.gov

• Materiales electorales en español y en otros idiomas

  La Secretaría de Estado traduce el folleto para votantes (Voters' Pamphlet) para los habitantes de Oregon que hablan idiomas distintos del inglés. Para la elección general del 3 de noviembre de 2026, el folleto estatal estará disponible en línea el 29 de septiembre de 2026 y se entregará en todos los domicilios de Oregon del 7 al 9 de octubre; el folleto estatal traducido y los folletos traducidos de los condados —el español figura entre los idiomas de la lista— estarán disponibles en línea el 9 de octubre de 2026. El formulario de registro de votante en papel está disponible en varios idiomas, la página de registro en línea ofrece “Español” como opción de idioma, y el conjunto de materiales 2026 Elections Toolkit incluye volantes oficiales en español. Leído de: sos.oregon.gov

En la boleta estatal

Cargos en la boleta estatal del 3 de noviembre de 2026, según la Secretaría de Estado de Oregon, División de Elecciones:

Senado de EE. UU. · Gobernador

Preguntas y respuestas