Elecciones de 2026 en New Hampshire

Contiendas del tablero en New Hampshire

Las contiendas de la elección general que el Registro sigue en New Hampshire, cada una con la calificación vigente de los analistas, las encuestas públicas más recientes y el dinero reportado.

Perfiles de candidatos de New Hampshire

NH-SEN · New Hampshire

John E. Sununu

Exsenador y tres veces congresista por Nuevo Hampshire; candidato republicano al escaño abierto del Senado ante el demócrata Chris Pappas el 3 de noviembre.

Lea el expediente de John E. SununuLa contienda

Fechas y plazos clave

Leídos de la Secretaría de Estado de New Hampshire el 17 de sept. de 2026. La página de la propia autoridad, enlazada junto a cada fecha, tiene la última palabra: confírmela antes de actuar.

• Registro el día de la elecciónDisponible. El día de la elección, 3 de noviembre de 2026, una persona que tenga su domicilio en un pueblo o en un distrito electoral (ward) de una ciudad de New Hampshire, que tenga 18 años o más el día de la elección y que sea ciudadana de Estados Unidos puede registrarse para votar en el lugar de votación de ese pueblo o distrito: llena un formulario de registro de votantes (Voter Registration Form) y muestra prueba de identidad, edad, ciudadanía y domicilio. Según la ley estatal (RSA 654:7-a), quien esté esperando para registrarse en el lugar de votación a la hora fijada para el cierre de la votación puede votar si se determina que cumple los requisitos. sos.nh.gov
• Fecha límite para solicitar la boleta de voto en ausenciaLa página de voto en ausencia de la Secretaría de Estado no indica un último día para presentar la solicitud. La ley estatal (RSA 657:15, cuya reforma más reciente entró en vigor el 8 de septiembre de 2026) dispone que el secretario municipal envíe por correo las boletas de voto en ausencia de las solicitudes verificadas que reciba a más tardar a las 12:00 p. m. (mediodía) del día anterior a la elección, es decir, el 2 de noviembre de 2026, y que entregue una boleta de voto en ausencia a todo votante que la pida en persona en la oficina del secretario municipal hasta las 5:00 p. m. de ese día. Una boleta solicitada tan tarde debe llegar de todos modos al secretario municipal antes de la fecha límite de devolución. gc.nh.gov
• Fecha límite para devolver la boleta de voto en ausencia (recibida por el secretario municipal)Por correo: su boleta de voto en ausencia ya marcada debe llegar al secretario municipal de su pueblo o ciudad a más tardar a las 5:00 p. m. del día de la elección, 3 de noviembre de 2026; la ley estatal (RSA 657:17) dispone que las boletas entregadas por correo deben ser recibidas por el secretario municipal a más tardar a esa hora, por lo que es una fecha límite de recepción, no de matasellos. En persona: el votante debe devolverla al secretario municipal a más tardar a las 5:00 p. m. del día anterior a la elección, 2 de noviembre de 2026. La ley estatal también permite que un agente de entrega (delivery agent) del votante —un familiar cercano de los que enumera la ley, el administrador de un asilo de ancianos o de un centro de atención residencial o la persona que este designe, o quien asiste a un votante ciego o con discapacidad— entregue la boleta hasta las 5:00 p. m. del día de la elección; el agente llena un formulario y muestra una identificación con fotografía emitida por el gobierno, o el secretario municipal verifica su identidad. sos.nh.gov
• Día de la elecciónMartes, 3 de noviembre de 2026: elección general estatal. La ley estatal (RSA 653:7) fija la elección general estatal el primer martes después del primer lunes de noviembre de cada año par. gc.nh.gov
• Horario de los lugares de votaciónEl horario varía según el pueblo y el distrito electoral (ward) de cada ciudad el día de la elección, 3 de noviembre de 2026. La ley estatal (RSA 659:4) dispone que en todas las elecciones estatales los lugares de votación abran a más tardar a las 11 de la mañana y cierren no antes de las 7 de la noche; en las ciudades, el concejo municipal fija el horario de votación. Pregunte al secretario municipal de su pueblo o ciudad a qué hora abre y cierra su lugar de votación. Quien esté esperando para registrarse en el lugar de votación a la hora fijada para el cierre aún puede votar si se determina que cumple los requisitos (RSA 654:7-a). gc.nh.gov

Herramientas oficiales para votar

Estos enlaces llevan a las herramientas del propio estado. El Registro no recibe registros de votantes ni boletas.

Reglas que conviene conocer

• Qué llevar

  A todo votante cuyo nombre figura en la lista de votantes (checklist) se le pide que muestre una identificación con fotografía antes de recibir la boleta. La ley estatal (RSA 659:13, cuya reforma más reciente entró en vigor el 8 de septiembre de 2026) acepta únicamente estas identificaciones con la fotografía del votante: una licencia de conducir emitida por cualquier estado o por el gobierno federal; una tarjeta de identificación de New Hampshire emitida conforme a RSA 260:21, 260:21-a o 260:21-b, o una tarjeta de identificación para no conductores emitida por la autoridad de vehículos motorizados de cualquier otro estado; una tarjeta de identificación de las fuerzas armadas de Estados Unidos; o un pasaporte o una tarjeta pasaporte (passcard) de Estados Unidos. La identificación debe mostrar el nombre del votante, que debe coincidir sustancialmente con el nombre que figura en su registro de votante, y su fecha de vencimiento no debe haberse excedido por más de 5 años, salvo que el votante de 65 años o más puede usar una identificación que cumpla los demás requisitos sin importar su fecha de vencimiento. Al votante que no tiene una identificación con fotografía válida se le envía con el supervisor de la lista de votantes; un moderador, secretario, supervisor o concejal del pueblo (selectman) que conozca personalmente al votante puede verificar su identidad. Si el supervisor determina que no se han acreditado los requisitos y la identidad del votante, a este no se le permite votar y puede apelar de inmediato ante el tribunal superior. Quien se registra en el lugar de votación también debe mostrar prueba de identidad, edad, ciudadanía y domicilio. Leído de: gc.nh.gov

• Cómo registrarse para votar

  Pueden registrarse los habitantes de New Hampshire que tengan 18 años o más el día de la próxima elección y sean ciudadanos de Estados Unidos; la Secretaría de Estado indica que no se exige un tiempo mínimo de residencia en el estado. Hay dos maneras: registrarse en la oficina municipal de su pueblo o ciudad (town hall) antes de la fecha límite, o registrarse en el lugar de votación el día de la elección. En ambos casos se llena un formulario de registro de votantes y se muestra prueba de identidad, edad, ciudadanía y domicilio. La ley estatal (RSA 654:12) incluye el acta de nacimiento, el pasaporte y los documentos de naturalización entre las pruebas de ciudadanía aceptadas. Antes de una elección, el secretario municipal deja de aceptar solicitudes después de la última reunión de los supervisores de la lista de votantes, que la ley estatal (RSA 654:27) fija en un día elegido por los supervisores entre 6 y 13 días antes de la elección, por lo que el último día varía según el pueblo: pregunte al secretario municipal de su pueblo o ciudad. Quienes no pueden registrarse en persona por ausencia, o por una discapacidad o enfermedad, pueden usar las declaraciones juradas de registro de votantes en ausencia que se describen en la página de voto en ausencia de la Secretaría de Estado. Leído de: sos.nh.gov

• Voto en ausencia (por correo)

  En New Hampshire, votar por correo significa votar en ausencia, y está limitado: la Secretaría de Estado indica que los votantes pueden votar con boleta de voto en ausencia por razones específicas. Usted puede votar en ausencia si no puede votar en persona porque estará fuera de su localidad el día de la elección; tiene una observancia religiosa; tiene una discapacidad física o una enfermedad; tiene un compromiso de trabajo o debe cuidar a un adulto o a un niño durante todo el tiempo en que los lugares de votación están abiertos; está recluido en una institución penal por una condena por delito menor o en espera de juicio; participa en el Programa de Confidencialidad de Domicilio del fiscal general o está protegido por una orden de protección por violencia doméstica; o el Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de tormenta invernal, ventisca o tormenta de hielo para su pueblo o distrito para el día de la elección y a usted le preocupa viajar de forma segura. Para pedir la boleta, llene una solicitud de boleta de voto en ausencia (Absentee Ballot Application) y devuélvala al secretario municipal de su pueblo o ciudad. La ley estatal (RSA 657:17-c, vigente desde el 30 de septiembre de 2025) exige que todo solicitante verifique su identidad de una de tres maneras: incluir con la solicitud una copia de una identificación con fotografía que cumpla los requisitos, presentar la firma de la solicitud certificada ante notario, o mostrar en persona una identificación con fotografía que cumpla los requisitos al secretario municipal antes de que se le entregue la boleta. Los votantes militares y en el extranjero (UOCAVA) y los votantes con una discapacidad que les impide leer material impreso tienen opciones de solicitud aparte, indicadas en la misma página. Leído de: sos.nh.gov

• Votación anticipada

  Las páginas para votantes de la Secretaría de Estado describen dos maneras de votar en una elección estatal: en el lugar de votación el día de la elección, o con boleta de voto en ausencia para quienes cumplen alguna de las razones enumeradas. No mencionan ningún periodo de votación anticipada en persona, por lo que esta guía no incluye fechas de votación anticipada para New Hampshire. El votante que cumple los requisitos para votar en ausencia puede solicitar y devolver su boleta de voto en ausencia en persona en la oficina del secretario municipal hasta las 5:00 p. m. del día anterior a la elección (RSA 657:15 y las fechas límite de voto en ausencia de la Secretaría de Estado). Leído de: sos.nh.gov

• Seguimiento de su boleta de voto en ausencia

  Después de solicitar una boleta de voto en ausencia, la herramienta Voter Information Lookup (consulta de información del votante) de la Secretaría de Estado le permite saber si el secretario municipal recibió su solicitud, cuándo se le envió la boleta de voto en ausencia y cuándo el secretario municipal recibió su boleta ya marcada. La ley estatal (RSA 657:26) exige este sitio web público en toda elección estatal e indica que también muestra si una boleta de voto en ausencia fue impugnada y rechazada por el moderador el día de la elección, con el motivo. La página principal de la Secretaría de Estado tiene un recuadro titulado Voter Information Lookup. Leído de: sos.nh.gov

• Voto en ausencia accesible

  La página de voto en ausencia de la Secretaría de Estado indica que el votante con una discapacidad que le impide leer material impreso (print disability) puede solicitar una boleta electrónica accesible de voto en ausencia (Accessible Electronic Absentee Ballot). La ley estatal (RSA 657:17) también permite que una persona ayude a un votante ciego o con discapacidad con su boleta de voto en ausencia; quien ayuda firma una declaración en el sobre de la declaración jurada en la que reconoce la ayuda prestada. Leído de: sos.nh.gov

En la boleta estatal

Cargos en la boleta estatal del 3 de noviembre de 2026, según la Secretaría de Estado de New Hampshire:

Senado de EE. UU. · Gobernador

Preguntas y respuestas