Tom McClintock

La carrera pública de Tom McClintock va de la Asamblea de California, a la que llegó a los 26 años, al Senado estatal, una derrota por un margen mínimo en la contienda por contralor del estado y la boleta de la elección revocatoria de 2003, y de ahí a nueve mandatos en la Cámara de Representantes de EE. UU., donde los grupos de contribuyentes lo califican cerca de la cima de la cámara y donde ha votado según su lectura de la Constitución en contra de la mayoría de su propio partido en objeciones electorales, juicios políticos y censuras. ^{[4][78][80][30][35][38]}

McClintock nació en Bronxville, condado de Westchester, Nueva York, el 10 de julio de 1956, según el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos. Su biografía oficial no describe a su familia ni su crianza; lo presenta como el representante de las estribaciones de la Sierra Nevada y del Valle Central en un distrito que, según la descripción de su oficina, va de Placerville a Modesto, pasa por el valle de Yosemite y llega hasta Kings Canyon. El 19 de diciembre de 2021, un comunicado de la familia publicado en su página oficial de Facebook y difundido por CBS Sacramento anunció la muerte de su esposa, Lori McClintock. ^[4][1][84]

Formación académica y profesional

El Directorio Biográfico registra una licenciatura (B.A.) por la Universidad de California en Los Ángeles, en 1978, y consigna como sus ocupaciones antes del cargo público las de periodista y analista de políticas públicas. Ninguna de las dos biografías nombra un empleador de esos años, y las licencias profesionales, si las hubo, no formaron parte de esta revisión. ^[4]

Una vida pública que empezó en la Asamblea

Sirvió en la Asamblea de California de 1982 a 1992 y de nuevo de 1996 a 2000, y en el Senado estatal de 2000 a 2008: 22 años en la Legislatura, según los cuenta su biografía oficial. Perdió una contienda por el Congreso en 1992. Fue dos veces el candidato republicano a contralor del estado; en 2002 el Statement of Vote (informe oficial de resultados) de la Secretaría de Estado registró 3,273,028 votos para él, el 45.10 por ciento, frente a 3,289,839, el 45.40 por ciento, para Steve Westly, un margen de 16,811 votos que su biografía describe como 23 centésimas de un punto porcentual. En la elección revocatoria del 7 de octubre de 2003 recibió 1,161,287 votos para gobernador, el 13.5 por ciento, tercero detrás de Arnold Schwarzenegger y Cruz Bustamante. En 2006 fue el candidato republicano a vicegobernador y perdió ante John Garamendi, 3,845,858 votos, el 45.1 por ciento, frente a 4,189,584, el 49.2 por ciento. ^{[4][1][17][18][94]}

En 2008 ganó el Cuarto Distrito Congresional, a cientos de millas del distrito senatorial del condado de Ventura que entonces representaba, por 185,790 votos contra 183,990 del demócrata Charlie Brown, un margen de 1,800, y tomó posesión de su escaño el 3 de enero de 2009. Tras la redistribución de distritos de 2021 representa el Quinto Distrito, renumerado, desde el 3 de enero de 2023; lo ganó por 173,524 contra 109,506 en 2022 y por 227,643 contra 140,919, el 61.8 por ciento, en 2024, ambas veces frente al demócrata Mike Barkley. ^{[16][85][4][5][15][14][93]}

El 2 de junio de 2026, con el mapa congresional adoptado mediante la Proposición 50, terminó primero en la primaria abierta de California, en la que avanzan los dos más votados (top-two), con 129,653 votos, el 61.3 por ciento; el demócrata Michael Masuda, a quien su sitio de campaña describe como un ingeniero criado en el condado de Amador y cuya designación en la boleta es Foreign Affairs Officer (oficial de asuntos exteriores), avanzó con 51,418 votos, el 24.3 por ciento, por delante de otros dos demócratas. El presidente Trump publicó su respaldo la noche del 1 de junio. La lista certificada de candidatos de la Secretaría de Estado, con fecha del 27 de agosto de 2026, los empareja para la elección general del 3 de noviembre de 2026. ^{[12][13][11][22][89]}

De un escaño en la Asamblea ganado a los veintitantos años a la presidencia de un subcomité del Comité Judicial en Washington: los hitos documentados muestran cómo se construyó su historial.

Las votaciones nominales, las estadísticas electorales de la Secretaría (Clerk) de la Cámara y de la Secretaría de Estado, los comunicados del propio congresista y los recuentos independientes sustentan el siguiente trabajo. Los resultados se describen al nivel que esos registros permiten, con las salvedades que exige el conteo legislativo.

Ni su biografía oficial en la Cámara ni las páginas de campaña que pudieron recuperarse describen a su familia, su residencia o su papel en la comunidad, y este perfil no va más allá de ellas. El 19 de diciembre de 2021, un comunicado de la familia publicado en su página oficial de Facebook y difundido por CBS Sacramento anunció la muerte de su esposa, Lori McClintock: “En nombre de nuestra familia en duelo, extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han ofrecido tantos recuerdos amables y tributos en señal de condolencia”. ^[1][9][84]

En el Congreso, GovTrack lo registra como miembro del Republican Study Committee, con la salvedad de que su información sobre caucus puede ser incompleta; su oficina lo identifica como copresidente, junto con el representante Steve Cohen, de Tennessee, del Congressional Iran Human Rights and Democracy Caucus. ^[5][96]

Ninguna de las dos biografías declara una afiliación religiosa, y este perfil no hace afirmación alguna al respecto. Las fuentes revisadas no aportan un registro verificado de servicio en juntas de organizaciones benéficas o cívicas, y no se afirma ninguno.

El sitio web de campaña lo presenta como “El líder conservador que nunca deja de luchar por nosotros” (The conservative leader who never stops fighting for us) bajo el lema “Liderazgo conservador con principios” (Principled conservative leadership) y enumera diez ejes temáticos; sus páginas de temas no pudieron recuperarse para esta revisión, por lo que cada eje se lee aquí a la luz de las declaraciones oficiales del congresista y de sus votos registrados. Son posiciones declaradas, no logros consumados. Las citas textuales en inglés se presentan traducidas; el original puede consultarse en la fuente enlazada. ^[9]

Un perfil útil incluye los límites de cada afirmación, las conclusiones de las investigaciones y las respuestas del candidato a las críticas de fondo. Los puntos siguientes provienen de documentos primarios y de periodismo independiente, con la respuesta de McClintock cuando consta una.

• La elección de 2020: el escrito amicus y luego el conteo

  El 10 de diciembre de 2020, McClintock fue uno de los 126 miembros de la Cámara que firmaron el escrito amicus en apoyo de la moción de Texas para demandar a Pensilvania, Georgia, Michigan y Wisconsin por sus reglas electorales; la Corte Suprema denegó la moción al día siguiente por falta de legitimación. En una columna fechada el 3 de enero de 2021 escribió que la pregunta del escrito seguía sin respuesta, que el voto masivo por correo invitaba al fraude y que las acusaciones merecían investigarse, pero que el Congreso no podía negarse a contar los votos electorales certificados: “Si el Congreso puede negarse a contar votos electorales —por la razón que sea—, entonces tiene el poder inherente de apropiarse de la decisión y volver superfluo al Colegio Electoral”. El 5 de enero firmó la carta de trece republicanos de la Cámara en el mismo sentido, y el 6 y 7 de enero votó en contra de las objeciones de Arizona y Pensilvania. En un discurso en el pleno el 15 de junio de 2022 calificó los disturbios de “una afrenta a nuestra Constitución y una desgracia nacional”, al tiempo que atacaba al Comité Selecto por su parcialidad. Tanto el escrito como los votos constan en el registro; los lectores pueden sopesar la secuencia por sí mismos. ^{[26][27][28][29][30][31][34]}

• Juicios políticos y censuras: el criterio que aplica

  Votó en contra del juicio político al presidente Trump el 13 de enero de 2021, y dijo a la Cámara que “no me gustó el discurso del presidente el 6 de enero”, pero que el discurso estaba protegido y que “si sometiéramos a juicio político a cada político que pronuncia un discurso encendido ante una multitud de partidarios, este Capitolio estaría desierto”. Sobre el juicio político a Mayorkas escribió en noviembre de 2023 que el secretario era culpable de “mala administración, conducta indebida y abandono de sus deberes a una escala verdaderamente histórica”, pero que esos no eran delitos que ameritaran un juicio político, y el 13 de febrero de 2024 fue uno de los tres republicanos que votaron en contra cuando se aprobó 214–213; Roll Call informó que él, Ken Buck y Mike Gallagher “votaron de nuevo contra la resolución”. Votó por dejar sobre la mesa la primera censura a Schiff en junio de 2023 y, calificando la resolución de uso indebido de un poder rara vez empleado, contra el desacato inherente al fiscal general en julio de 2024; el 15 de septiembre de 2026 votó a favor de dejar sobre la mesa una resolución de juicio político contra el presidente Trump. La columna, escrita antes del voto, es su respuesta a las críticas a ese voto. ^{[32][33][36][35][37][38][40][73]}

• Una vivienda fuera del distrito

  McClintock anunció su candidatura al Congreso de 2008 por un distrito a cientos de millas del distrito senatorial del condado de Ventura que entonces representaba, y sus oponentes lo atacaron como un forastero oportunista (carpetbagger), según relató Los Angeles Times en diciembre de 2015. El diario informó: “Ahora es dueño de una casa en Elk Grove, pero fuera de su distrito, y está representado por su colega demócrata, el representante Ami Bera”. Su jefe de campaña dijo entonces al diario que tenía la intención de comprar una casa en el distrito cuando se recuperaran los precios de la vivienda. La prensa regional, en marzo de 2026, todavía lo identificaba como un republicano de Elk Grove. La Constitución exige que un representante sea habitante del estado, no del distrito; si se ha mudado desde entonces no quedó establecido por las fuentes revisadas, y no se hace afirmación alguna. ^[85][90]

• Votos fuera de la línea del partido

  Varios votos registrados lo sitúan con una pequeña minoría republicana. Fue uno de los cinco republicanos que votaron a favor de la MORE Act, la Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act (Ley de Oportunidad, Reinversión y Eliminación de Antecedentes en materia de Marihuana), el 4 de diciembre de 2020, y en junio de 2020 el único copatrocinador republicano de la Ending Qualified Immunity Act (Ley para Poner Fin a la Inmunidad Calificada), junto a 65 demócratas. Fue uno de los 14 republicanos que votaron en contra del proyecto del feriado de Juneteenth el 16 de junio de 2021, que se aprobó 415–14; no se encontró en su sitio oficial ninguna explicación de ese voto, y un reportaje de USA Today que recogió las razones de los disidentes citó a cuatro de ellos y ninguna declaración suya. Votó a favor de la Epstein Files Transparency Act (Ley de Transparencia de los Archivos Epstein) el 18 de noviembre de 2025, que se aprobó 427–1. La lista de votos clave de GovTrack sobre él también incluye votaciones nominales muy desiguales en las que el único No registrado fue el suyo: la reautorización de la Office of National Drug Control Policy del 5 de diciembre de 2024 (399–1), la PROTECT Our Children Act del 6 de diciembre de 2022 (421–1) y la TSCA Modernization Act del 23 de junio de 2015 (398–1). Cada uno de ellos es un voto registrado; aquí no se infiere el motivo. ^{[75][77][76][91][72][5]}

• Asistencia a principios de 2026

  La tabla trimestral de GovTrack muestra 15 votaciones perdidas de 108 entre enero y marzo de 2026, el 13.9 por ciento, su segunda proporción trimestral más alta desde 2009 después de la de enero a marzo de 2022 (15 de 102, el 14.7 por ciento), incluida la votación del 22 de enero de 2026 sobre la Consolidated Appropriations Act; no perdió ninguna en los dos trimestres siguientes. En las fuentes revisadas no consta ningún motivo, y no se supone ninguno. ^[5][74]

• El campo de 2026, el dinero y el respaldo

  Los resultados certificados de la Secretaría de Estado dan a McClintock 129,653 votos, el 61.3 por ciento, en la primaria del 2 de junio de 2026 frente a tres demócratas, de los cuales Michael Masuda avanzó con el 24.3 por ciento; la lista certificada de candidatos para el 3 de noviembre, con fecha del 27 de agosto de 2026, consigna la designación en la boleta de Masuda como Foreign Affairs Officer y la de McClintock como United States Representative (representante de Estados Unidos). Hasta el 30 de junio de 2026, McClintock for Congress reportó $928,787.61 en ingresos y $201,471.98 en efectivo disponible; Michael Masuda for Congress reportó $361,735.22 y $89,451.51. La publicación del presidente Trump del 1 de junio declaró que “Tom McClintock tiene mi Respaldo Completo y Total para la Reelección”. El desafío que el representante Kevin Kiley podía plantearle en la primaria bajo el nuevo mapa no se materializó: Kiley presentó su candidatura tanto en el Quinto como en el Sexto Distrito y eligió el Sexto el 2 de marzo de 2026, y McClintock publicó que “la mejor manera de derrotar el Gavinmander es ganar en el Sexto Distrito, y creo que Kevin es el candidato adecuado para lograrlo”. La declaración de Masuda tras la primaria decía que esperaba debatir con McClintock antes de noviembre; si se ha programado un debate no quedó establecido aquí. Los respaldos y el dinero acreditan apoyo; no son evaluaciones del registro expuesto arriba. ^{[13][89][20][21][22][90][88]}

Los registros gubernamentales anclan el perfil: las votaciones nominales y las estadísticas electorales de la Secretaría (Clerk) de la Cámara, los Statements of Vote de la Secretaría de Estado de California, el expediente y la orden de la Corte Suprema, los informes de la Comisión Federal de Elecciones y las páginas oficiales del congresista; los análisis independientes y las calificaciones de grupos de incidencia se identifican como tales; el periodismo aporta escrutinio y respuestas; los materiales de campaña se usan para las prioridades y afirmaciones del propio candidato. Los títulos de los documentos se conservan en su idioma original. Las citas textuales en inglés se presentan traducidas.

1. 01
   Biography | Congressman Tom McClintock (official House biography)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
   Biografía oficial: el distrito de Placerville a Modesto, la presidencia del subcomité del Comité Judicial, las dos presidencias de subcomité en Recursos Naturales (2011–2015 y 2015–2018), 22 años en la Legislatura de California, dos nominaciones a contralor del estado y la candidatura en la elección revocatoria de 2003; las calificaciones de los grupos de contribuyentes tal como las declara la oficina.Registro gubernamental
2. 02
   Committees | Congressman Tom McClintockmcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
   Asignaciones en el 119.º Congreso: Judicial (presidente del Subcomité de Integridad, Seguridad y Aplicación de la Ley de Inmigración; Constitución y Gobierno Limitado), Recursos Naturales (Tierras Federales; Agua, Vida Silvestre y Pesca) y Presupuesto.Registro gubernamental
3. 03
   Our District | Congressman Tom McClintockmcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
   Los condados del Quinto Distrito según los enumera la oficina: la totalidad de Amador, Calaveras, Mariposa y Tuolumne y partes de El Dorado, Fresno, Madera y Stanislaus.Registro gubernamental
4. 04
   MCCLINTOCK, Tom — Biographical Directory of the United States Congress (House Historian entry)Office of the Historian, U.S. House of Representatives · Accessed September 17, 2026
   Nacido en Bronxville, condado de Westchester, Nueva York, el 10 de julio de 1956; licenciatura (B.A.) por la Universidad de California en Los Ángeles, 1978; periodista y analista de políticas públicas; Asamblea de California 1982–1992 y 1996–2000; Senado estatal 2000–2008; candidato sin éxito al Congreso en 1992 y a gobernador en 2003; elegido al 111.º Congreso y a los ocho siguientes.Registro gubernamental
5. 05
   Rep. Tom McClintock — member page, enacted legislation and missed-votes recordGovTrack.us · Accessed September 17, 2026
   Asistencia: 137 de 10,869 votaciones nominales perdidas entre enero de 2009 y septiembre de 2026 (1.3 por ciento, mejor que la mediana del 2.1 por ciento), con la tabla trimestre por trimestre; ocho proyectos contados como promulgados según la definición amplia de GovTrack; pertenencia al Republican Study Committee; asignaciones de comités.Análisis o calificación independiente
6. 06
   2024 Report Card, Rep. Tom McClintock (118th Congress)GovTrack.us · Updated February 13, 2025
   20 proyectos y resoluciones presentados, 9 dictaminados en comité, 1 promulgado, 2 con un copatrocinador del otro partido, 171 proyectos copatrocinados; clasificado como el 4.º más a la derecha políticamente de la delegación de California.Análisis o calificación independiente
7. 07
   Bills sponsored by Tom McClintock, 2009–2026 (109 records)GovTrack.us (API) · Accessed September 17, 2026
   Estado de cada medida patrocinada: cinco promulgadas por sí mismas (la H.R. 3319 de 2010, la H.R. 3892 de 2013, la H.R. 2388 de 2014, la H.R. 381 de 2018 y la H.R. 1555 de 2025), trece aprobadas solo por la Cámara, 22 dictaminadas y 69 que no pasaron de la presentación; 26 medidas en el 119.º Congreso.Análisis o calificación independiente
8. 08
   DW-NOMINATE member data (HSall_members.csv)Voteview (UCLA) · Accessed September 17, 2026
   Puntuación 0.671 en la primera dimensión en cada Congreso del 111.º al 119.º. La clasificación entre los republicanos de la Cámara (43 puntúan más alto; empata en el puesto 44) se calculó a partir de este archivo para este perfil.Análisis o calificación independiente
9. 09
   Tom McClintock | for Congress (campaign website, home page)Tom McClintock for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
   La autodescripción de la campaña y sus diez ejes temáticos: calentamiento global y cambio climático, transporte, Yosemite, atención médica y Obamacare, política del agua, reforma fiscal y deuda nacional, la Constitución de Estados Unidos, política forestal, defensa nacional y crecimiento económico. Las páginas de temas en sí no pudieron recuperarse.Material de campaña o de promoción
10. 10
    McClintock on the Propositions – November 2026 (campaign post, read through the site’s news feed)Tom McClintock for Congress (campaign) · September 14, 2026
    Las recomendaciones del candidato sobre las medidas en la boleta de California de noviembre de 2026, en sus propias palabras: No a las Proposiciones 1, 2, 3, 4, 5, 37, 38, 40 y 44; Sí a la 39, 41, 42, 43 y 45.Material de campaña o de promoción
11. 11
    Michael Masuda for Congress (opponent’s campaign website)Michael Masuda for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
    La autodescripción del candidato demócrata: un ingeniero criado en el condado de Amador; la asequibilidad, la protección contra incendios forestales, las economías locales y el dinero en las campañas como sus preocupaciones declaradas.Material de campaña o de promoción
12. 12
    Primary Election – Statement of Vote, June 2, 2026California Secretary of State · 2026; accessed September 17, 2026
    El Statement of Vote certificado de la primaria del 2 de junio de 2026, con las tablas por cargo enlazadas desde él.Registro gubernamental
13. 13
    Statement of Vote, June 2, 2026, Primary Election — United States Representative by DistrictCalifornia Secretary of State · 2026
    Quinto Distrito Congresional: McClintock (REP) 129,653, 61.3 por ciento; Masuda (DEM) 51,418, 24.3 por ciento; Barkley (DEM) 19,349; Stroud (DEM) 11,122; resultados condado por condado de los doce condados del distrito.Registro gubernamental
14. 14
    Statistics of the Presidential and Congressional Election of November 5, 2024Clerk of the U.S. House of Representatives · 2025
    California, Quinto Distrito: Tom McClintock, republicano, 227,643; Michael J. “Mike” Barkley, demócrata, 140,919. La compilación de resultados oficiales de la Secretaría (Clerk), sin porcentajes.Registro gubernamental
15. 15
    Statistics of the Congressional Election of November 8, 2022Clerk of the U.S. House of Representatives (History, Art & Archives copy) · 2023
    California, Quinto Distrito: McClintock 173,524; Barkley 109,506 — su primera elección en el distrito renumerado.Registro gubernamental
16. 16
    Statistics of the Presidential and Congressional Election of November 4, 2008Clerk of the U.S. House of Representatives · 2009
    California, Cuarto Distrito: Charlie Brown, demócrata, 183,990; Tom McClintock, republicano, 185,790.Registro gubernamental
17. 17
    Statement of Vote, November 5, 2002 General Election — summary pages (bound with the Official Declaration of the Result on statewide measures)California Secretary of State · 2002
    Contralor, según las páginas de resumen del Statement of Vote: Steve Westly (DEM) 3,289,839, 45.40 por ciento; Tom McClintock (REP) 3,273,028, 45.10 por ciento; otros tres candidatos.Registro gubernamental
18. 18
    Statement of Vote, October 7, 2003 Statewide Special Election (recall)California Secretary of State · 2003
    Gobernador (sucesor): Arnold Schwarzenegger 4,206,284, 48.6 por ciento; Cruz M. Bustamante 2,724,874, 31.5 por ciento; Tom McClintock 1,161,287, 13.5 por ciento.Registro gubernamental
19. 19
    Official Declaration of the Vote Results on State Ballot Measure — November 4, 2025 Statewide Special Election (Proposition 50)California Secretary of State · 2025
    Proposición 50, cuyo título en la boleta dice Authorizes Temporary Changes to Congressional District Maps in Response to Texas’ Partisan Redistricting, Legislative Constitutional Amendment (autoriza cambios temporales a los mapas de distritos congresionales en respuesta a la redistribución partidista de Texas, enmienda constitucional legislativa): Sí 7,453,339 (64.4 por ciento), No 4,116,998 (35.6 por ciento).Registro gubernamental
20. 20
    MCCLINTOCK, THOMAS — candidate overview, H8CA04152 (2026 cycle)Federal Election Commission · Coverage through June 30, 2026; accessed September 17, 2026
    McClintock for Congress (C00446815): ingresos $928,787.61, egresos $875,520.62, efectivo disponible $201,471.98 y deudas de $5,105.94 del 1 de enero de 2025 al 30 de junio de 2026; declaración de candidatura presentada el 7 de noviembre de 2024.Registro gubernamental
21. 21
    MASUDA, MICHAEL — candidate overview, H6CA05377 (2026 cycle)Federal Election Commission · Coverage through June 30, 2026; accessed September 17, 2026
    Michael Masuda for Congress (C00905133): ingresos $361,735.22, egresos $272,283.71, efectivo disponible $89,451.51 del 1 de abril de 2025 al 30 de junio de 2026.Registro gubernamental
22. 22
    Donald J. Trump, Truth Social post of June 1, 2026 (archived copy)Trump’s Truth, a project of Defending Democracy Together (archive of the President’s posts; original linked from the page) · June 1, 2026
    El respaldo, en palabras del presidente, publicado la noche anterior a la primaria.Material de campaña o de promoción
23. 23
    Roll call 637, November 16, 2017 — H.R. 1, Tax Cuts and Jobs Act, House passageClerk of the U.S. House · November 16, 2017
    McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 227–205.Registro gubernamental
24. 24
    Roll call 692, December 19, 2017 — H.R. 1, Tax Cuts and Jobs Act, conference reportClerk of the U.S. House · December 19, 2017
    McClintock votó “Yea” (a favor); el informe de conferencia se aprobó 227–203.Registro gubernamental
25. 25
    Morning Again in America (House floor remarks on the Tax Cuts and Jobs Act)mcclintock.house.gov · December 19, 2017
    Su explicación del voto en contra del proyecto de la Cámara y del voto a favor del informe de conferencia: restauradas las deducciones por pérdidas fortuitas, gastos médicos e intereses de préstamos estudiantiles; la deducción de impuestos estatales y locales limitada a $10,000.Registro gubernamental
26. 26
    Brief amicus curiae of U.S. Representative Mike Johnson and 125 other Members of the House, Texas v. Pennsylvania, No. 22O155 (corrected)Supreme Court of the United States (docket) · December 10, 2020
    Incluye a “Amicus U.S. Representative Tom McClintock” entre los 126 firmantes que apoyaron la moción de Texas para que se le permitiera presentar una demanda contra cuatro estados.Registro gubernamental
27. 27
    Order in pending case, No. 155, Orig., Texas v. Pennsylvania, et al.Supreme Court of the United States · December 11, 2020
    La moción de Texas para que se le permitiera presentar una demanda fue denegada por falta de legitimación conforme al Artículo III.Registro gubernamental
28. 28
    Respecting an Imperfect System (column)mcclintock.house.gov · January 3, 2021
    Su declaración, tres días antes de la sesión conjunta, de que el Congreso no tiene poder para negarse a contar votos electorales certificados, y su relato de su adhesión al escrito amicus de Texas.Registro gubernamental
29. 29
    Newhouse Joins Massie, Constitutional Conservatives in Sending Letter on Electoral College Certification (letter of thirteen House Republicans, including McClintock)Office of Rep. Dan Newhouse · January 5, 2021
    El texto completo de la carta de enero de 2021 al liderazgo de la Cámara que afirma que el papel del Congreso es contar los electores presentados por los estados, con McClintock entre los firmantes.Registro gubernamental
30. 30
    Roll call 10, January 6, 2021 — objection to Arizona’s electoral votesClerk of the U.S. House · January 6, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra); la objeción fracasó 121–303; 83 republicanos votaron en contra.Registro gubernamental
31. 31
    Roll call 11, January 7, 2021 — objection to Pennsylvania’s electoral votesClerk of the U.S. House · January 7, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra); la objeción fracasó 138–282; 64 republicanos votaron en contra.Registro gubernamental
32. 32
    Roll call 17, January 13, 2021 — H.Res. 24, impeaching President TrumpClerk of the U.S. House · January 13, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 232–197.Registro gubernamental
33. 33
    In Opposition to Impeachment (House floor remarks)mcclintock.house.gov · January 13, 2021
    Sus razones declaradas para votar contra el juicio político de 2021, incluida su crítica al discurso del presidente del 6 de enero.Registro gubernamental
34. 34
    January 6th Committee (House floor remarks)mcclintock.house.gov · June 15, 2022
    Su caracterización de los disturbios como una afrenta a la Constitución y sus objeciones a la composición del Comité Selecto.Registro gubernamental
35. 35
    Roll call 43, February 13, 2024 — H.Res. 863, impeaching Secretary Alejandro MayorkasClerk of the U.S. House · February 13, 2024
    McClintock votó “Nay” (en contra), uno de los tres republicanos; aprobada 214–213.Registro gubernamental
36. 36
    Redefining Impeachment is a Perilous Path for Conservatives (column)mcclintock.house.gov · November 20, 2023
    Su argumento de que la mala administración no es un delito que amerite juicio político y de que una definición ampliada se volvería contra los conservadores.Registro gubernamental
37. 37
    House sends Mayorkas impeachment to Senate on second tryRoll Call · February 13, 2024
    Informa de la votación 214–213 y nombra a McClintock, Ken Buck y Mike Gallagher como los republicanos que votaron contra la resolución en ambas ocasiones.Cobertura periodística independiente
38. 38
    Roll call 269, June 14, 2023 — motion to table H.Res. 489, censuring Rep. Adam SchiffClerk of the U.S. House · June 14, 2023
    McClintock votó “Yea” (a favor) de dejar sobre la mesa la resolución, uno de los 20 republicanos; la moción se aprobó 225–196.Registro gubernamental
39. 39
    Roll call 283, June 21, 2023 — H.Res. 521, censuring Rep. Adam SchiffClerk of the U.S. House · June 21, 2023
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 213–209.Registro gubernamental
40. 40
    Roll call 353, July 11, 2024 — H.Res. 1344, inherent contempt of Attorney General GarlandClerk of the U.S. House · July 11, 2024
    McClintock votó “Nay” (en contra), uno de los cuatro republicanos; la resolución fracasó 204–210.Registro gubernamental
41. 41
    Vote Notes on Legislation (the member’s explanations of selected votes, 2024–2026)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
    Sus notas sobre la resolución de desacato inherente, el proyecto de asignaciones de energía y agua de 2025, la autoridad arancelaria (H.Res. 707 y H.Res. 1042), el financiamiento de Seguridad Nacional, la prórroga de FISA (encabezada “S 1318”), la resolución presupuestaria de 2026, la ley agrícola y la legislación de vivienda.Registro gubernamental
42. 42
    Roll call 20, January 7, 2023 — election of the Speaker (fifteenth ballot)Clerk of the U.S. House · January 7, 2023
    McClintock votó por Kevin McCarthy, como lo había hecho en la primera votación (votación nominal 2, 3 de enero de 2023).Registro gubernamental
43. 43
    Roll call 519, October 3, 2023 — H.Res. 757, declaring the office of Speaker vacantClerk of the U.S. House · October 3, 2023
    McClintock votó “Nay” (en contra); la moción se aprobó 216–210.Registro gubernamental
44. 44
    Statement by Congressman Tom McClintock On the Election of the House Speakermcclintock.house.gov · January 6, 2015
    Su posición de que la elección de un presidente republicano de la Cámara debe disputarse dentro de la Conferencia Republicana, no en el pleno de la Cámara.Registro gubernamental
45. 45
    Roll call 243, May 31, 2023 — H.R. 3746, Fiscal Responsibility ActClerk of the U.S. House · May 31, 2023
    McClintock votó “Aye” (a favor); aprobada 314–117.Registro gubernamental
46. 46
    Roll call 72, March 10, 2021 — H.R. 1319, American Rescue Plan ActClerk of the U.S. House · March 10, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra); la enmienda del Senado se aprobó 220–211.Registro gubernamental
47. 47
    Roll call 369, November 5, 2021 — H.R. 3684, Infrastructure Investment and Jobs ActClerk of the U.S. House · November 5, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra); la enmienda del Senado se aprobó 228–206. El archivo de la Secretaría (Clerk) titula el proyecto INVEST in America Act; se promulgó como Infrastructure Investment and Jobs Act.Registro gubernamental
48. 48
    Roll call 456, November 12, 2024 — H.R. 82, Social Security Fairness ActClerk of the U.S. House · November 12, 2024
    McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 327–75 bajo suspensión de las reglas.Registro gubernamental
49. 49
    Roll call 145, May 22, 2025 — H.R. 1, One Big Beautiful Bill Act, House passageClerk of the U.S. House · May 22, 2025
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 215–214.Registro gubernamental
50. 50
    Roll call 190, July 3, 2025 — H.R. 1, One Big Beautiful Bill Act, final passageClerk of the U.S. House · July 3, 2025
    McClintock votó “Aye” (a favor); la enmienda del Senado se aprobó 218–214.Registro gubernamental
51. 51
    A Big, Beautiful Future (press release and House floor remarks on H.R. 1)mcclintock.house.gov · May 22, 2025
    Su argumento a favor del proyecto de reconciliación presupuestaria: el aumento de impuestos que, según él, seguiría a su fracaso, el muro fronterizo, los requisitos de trabajo de Medicaid y la energía.Registro gubernamental
52. 52
    Roll call 168, June 12, 2025 — H.R. 4, Rescissions ActClerk of the U.S. House · June 12, 2025
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 214–212.Registro gubernamental
53. 53
    H.J.Res. 8 (119th Congress): Proposing an amendment to the Constitution to provide certain line item veto authority to the PresidentGovTrack.us · Introduced January 3, 2025
    Patrocinada por McClintock con un copatrocinador; sin trámite más allá de la presentación.Análisis o calificación independiente
54. 54
    Fiscal and Economic (official issue page: releases and vote notes)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
    La H.R. 8380, el proyecto sobre el proceso presupuestario presentado el 22 de abril de 2026; la nota del 30 de abril de 2026 sobre la resolución presupuestaria; la nota del 27 de marzo de 2026 sobre el financiamiento de Seguridad Nacional; la nota del 23 de junio de 2026 sobre vivienda.Registro gubernamental
55. 55
    Roll call 209, May 11, 2023 — H.R. 2, Secure the Border ActClerk of the U.S. House · May 11, 2023
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 219–213.Registro gubernamental
56. 56
    Roll call 23, January 22, 2025 — S. 5, Laken Riley ActClerk of the U.S. House · January 22, 2025
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 263–156.Registro gubernamental
57. 57
    Roll call 102, April 10, 2025 — H.R. 22, SAVE ActClerk of the U.S. House · April 10, 2025
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 220–208.Registro gubernamental
58. 58
    Roll call 214, June 9, 2026 — S. 2, Secure America ActClerk of the U.S. House · June 9, 2026
    McClintock votó “Aye” (a favor); aprobada 214–212.Registro gubernamental
59. 59
    House Judiciary Committee Passes Landmark McClintock Immigration Legislation, Shut Down Sanctuary Policies Act (H.R. 7640)mcclintock.house.gov · March 5, 2026
    El mecanismo del proyecto tal como lo describe la oficina, su declaración sobre los sheriffs de California y la declaración del presidente del comité, Jordan.Registro gubernamental
60. 60
    Illegal Immigration – Border Crisis (official issue page: releases and hearings)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
    Las audiencias del subcomité sobre políticas santuario del 14 de mayo y el 30 de junio de 2026; la H.R. 175, la Deport Alien Gang Members Act, dictaminada por el Comité Judicial el 3 de junio de 2026.Registro gubernamental
61. 61
    California Water Crisis (official issue page: releases and remarks)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
    La Water Optimization for the West Act presentada el 21 de noviembre de 2019 junto con once miembros de estados del Oeste; el foro agrícola y del agua del 27 de agosto de 2026; sus declaraciones en subcomité de 2020.Registro gubernamental
62. 62
    Press Releases (official listing, March–September 2026)mcclintock.house.gov · Accessed September 17, 2026
    La H.R. 10128, la Strengthening Coordination with Gateway Communities Act, con audiencia el 2 de septiembre de 2026; la H.R. 5437 dictaminada el 3 de junio de 2026; el arrendamiento de la planta de municiones de Riverbank.Registro gubernamental
63. 63
    Roll call 172, June 17, 2021 — H.R. 256, repeal of the 2002 Iraq authorization for use of military forceClerk of the U.S. House · June 17, 2021
    McClintock votó “Yea” (a favor), uno de los 49 republicanos; aprobada 268–161.Registro gubernamental
64. 64
    Roll call 560, October 16, 2019 — H.J.Res. 77, opposing the withdrawal from northern SyriaClerk of the U.S. House · October 16, 2019
    McClintock votó “Nay” (en contra), uno de los 60 republicanos; aprobada 354–60.Registro gubernamental
65. 65
    Roll call 151, April 20, 2024 — H.R. 8035, Ukraine Security Supplemental Appropriations ActClerk of the U.S. House · April 20, 2024
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 311–112. También votó a favor de la asignación suplementaria para Israel el mismo día (votación nominal 152, 366–58).Registro gubernamental
66. 66
    Roll call 207, June 4, 2026 — H.R. 2913, Ukraine Support ActClerk of the U.S. House · June 4, 2026
    McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 226–195 con 18 republicanos a favor.Registro gubernamental
67. 67
    Roll call 85, March 5, 2026 — H.Con.Res. 38, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities in IranClerk of the U.S. House · March 5, 2026
    McClintock votó “Nay” (en contra); fracasó 212–219. La primera de seis resoluciones de este tipo en 2026.Registro gubernamental
68. 68
    Roll call 307, September 15, 2026 — H.Con.Res. 93, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities with IranClerk of the U.S. House · September 15, 2026
    McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 220–204. También votó en contra de las resoluciones intermedias del 16 de abril, 14 de mayo, 3 de junio y 23 de julio de 2026.Registro gubernamental
69. 69
    Roll call 114, April 12, 2024 — Biggs amendment (warrant requirement) to H.R. 7888Clerk of the U.S. House · April 12, 2024
    McClintock votó “Aye” (a favor); la enmienda fracasó en un empate 212–212.Registro gubernamental
70. 70
    Roll call 119, April 12, 2024 — H.R. 7888, Reforming Intelligence and Securing America ActClerk of the U.S. House · April 12, 2024
    McClintock votó “No” (en contra); aprobada 273–147.Registro gubernamental
71. 71
    Roll call 155, April 30, 2026 — S. 4465, extension of Title VII of the Foreign Intelligence Surveillance ActClerk of the U.S. House · April 30, 2026
    McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 261–111 bajo suspensión de las reglas.Registro gubernamental
72. 72
    Roll call 289, November 18, 2025 — H.R. 4405, Epstein Files Transparency ActClerk of the U.S. House · November 18, 2025
    McClintock votó “Aye” (a favor); aprobada 427–1.Registro gubernamental
73. 73
    Roll call 298, September 15, 2026 — motion to table H.Res. 1486, impeaching President TrumpClerk of the U.S. House · September 15, 2026
    McClintock votó “Yea” (a favor) de dejar sobre la mesa la resolución; la moción se aprobó 232–147.Registro gubernamental
74. 74
    Roll call 45, January 22, 2026 — H.R. 7148, Consolidated Appropriations Act, 2026Clerk of the U.S. House · January 22, 2026
    McClintock figura como “Not Voting” (no votó); aprobada 341–88.Registro gubernamental
75. 75
    Roll call 235, December 4, 2020 — H.R. 3884, MORE ActClerk of the U.S. House · December 4, 2020
    McClintock votó “Yea” (a favor), uno de los cinco republicanos; aprobada 228–164.Registro gubernamental
76. 76
    Roll call 170, June 16, 2021 — S. 475, Juneteenth National Independence Day ActClerk of the U.S. House · June 16, 2021
    McClintock votó “Nay” (en contra), uno de los 14 republicanos; aprobada 415–14.Registro gubernamental
77. 77
    H.R. 7085 (116th Congress), Ending Qualified Immunity Act — cosponsorsGovTrack.us · Introduced June 4, 2020
    66 copatrocinadores, 65 demócratas y un republicano; McClintock se sumó el 11 de junio de 2020.Análisis o calificación independiente
78. 78
    Congressional Scorecard — Tom McClintock (CA-05), legislator page M001177Club for Growth Foundation · Accessed September 17, 2026
    Calificación de 2025: 100; de por vida, 96; puesto 1; calificaciones anuales desde 100 en 2009 hasta 78 en 2023 y 93 en 2024; premios Defender of Economic Freedom en catorce años. Vinculada al mismo identificador Bioguide que usa la Secretaría (Clerk) de la Cámara.Análisis o calificación independiente
79. 79
    Scorecard: Rep. Tom McClintock, 119th CongressHeritage Action for America · Accessed September 17, 2026
    Puntuación de la sesión 92 por ciento, de por vida 88 por ciento.Análisis o calificación independiente
80. 80
    2020 Taxpayers’ Friend Award Winners (NTU Rates Congress, second session of the 116th Congress)National Taxpayers Union · Accessed September 17, 2026
    McClintock aparece primero entre los ganadores del premio en la Cámara con una puntuación de 96 por ciento a favor de los contribuyentes, compartida con varios colegas.Análisis o calificación independiente
81. 81
    National Environmental Scorecard: Tom McClintockLeague of Conservation Voters · Accessed September 17, 2026
    Puntuación 2025: 3 por ciento; de por vida, 3 por ciento.Análisis o calificación independiente
82. 82
    Grades & Endorsements — California 2026NRA Political Victory Fund · Accessed September 17, 2026
    Cámara de Representantes de EE. UU., Quinto Distrito: Tom McClintock (R), titular, A, con el asterisco que la página define como candidato respaldado por la NRA; Michael Masuda (D) aparece con un signo de interrogación, la marca del fondo para un candidato que no respondió su cuestionario o cuyo historial considera incoherente.Análisis o calificación independiente
83. 83
    House ScorecardSBA Pro-Life America · Accessed September 17, 2026
    McClintock (CA-05) calificado con A+.Análisis o calificación independiente
84. 84
    Lori McClintock, Wife Of Congressman Tom McClintock, DiesCBS Sacramento (CBS13) · December 19, 2021
    Informa de su muerte y reproduce la declaración de la familia.Cobertura periodística independiente
85. 85
    These California lawmakers don’t live in the districts they representLos Angeles Times · December 22, 2015
    Los ataques de 2008 por forastero oportunista (carpetbagger), su casa de Elk Grove fuera del distrito y la declaración de la campaña de que tenía la intención de comprar una casa en el distrito.Cobertura periodística independiente
86. 86
    How Proposition 50 Just Rewrote California’s 2026 Congressional MapKQED · November 20, 2025
    El relato de KQED sobre el nuevo mapa, que recoge a Erin Covey, del Cook Political Report, sobre hasta cinco escaños en manos republicanas al alcance de los demócratas y sobre las opciones del representante Kevin Kiley, incluido el Quinto Distrito.Cobertura periodística independiente
87. 87
    Prop. 50 could nudge county to the political leftCeres Courier (report by The Modesto Focus, Central Valley Journalism Collaborative) · November 12, 2025
    Cobertura local sobre los nuevos límites: el Quinto Distrito pierde Salida y gana vecindarios conservadores al este de Modesto.Cobertura periodística independiente
88. 88
    Michael Masuda Advances to Challenge McClintock in the General (campaign statement, as published)Michael Masuda for Congress (campaign), published by Eastern Sierra Now · June 3, 2026
    La declaración del candidato demócrata tras la primaria, incluido su deseo de debatir con McClintock antes de noviembre.Material de campaña o de promoción
89. 89
    Certified List of Candidates for the November 3, 2026, General ElectionCalifornia Secretary of State · August 27, 2026
    Representante de Estados Unidos, Distrito 5: Michael Masuda, demócrata, designación en la boleta Foreign Affairs Officer; Tom McClintock, republicano, designación en la boleta United States Representative.Registro gubernamental
90. 90
    Kiley announces campaign for 6th district, averting McClintock challengeThe San Joaquin Valley Sun · March 2, 2026
    La presentación de la candidatura del representante Kevin Kiley tanto en el Quinto como en el Sexto Distrito y su elección del Sexto, con la respuesta de McClintock; el reportaje identifica a McClintock como un republicano de Elk Grove.Cobertura periodística independiente
91. 91
    Who are the 14 House Republicans who voted against a Juneteenth holiday? And why?USA Today (published by Yahoo News) · June 17, 2021
    Nombra a los catorce, incluido McClintock, y cita las razones dadas por cuatro de ellos; no recoge ninguna declaración de McClintock.Cobertura periodística independiente
92. 92
    Committee profile: Immigration Integrity, Security, and Enforcement Subcommittee, Committee on the Judiciary (119th Congress)Clerk of the U.S. House of Representatives · Accessed September 18, 2026
    La lista de la Secretaría (Clerk) registra a Tom McClintock como presidente del subcomité.Registro gubernamental
93. 93
    Statement of Vote, November 5, 2024 General Election (complete)California Secretary of State · 2024
    Representante de Estados Unidos, Distrito 5: Tom McClintock (REP) 227,643, 61.8 por ciento; Michael J. “Mike” Barkley (DEM) 140,919, 38.2 por ciento; resultados de ocho condados.Registro gubernamental
94. 94
    Statement of Vote, 2006 General Election — Lieutenant GovernorCalifornia Secretary of State · 2006
    Totales estatales: John Garamendi (DEM) 4,189,584, 49.2 por ciento; Tom McClintock (REP) 3,845,858, 45.1 por ciento; otros cuatro candidatos.Registro gubernamental
95. 95
    Congressman Tom McClintock Named Chairman of the House Immigration Integrity, Security, and Enforcement Subcommitteemcclintock.house.gov · January 27, 2023
    El anuncio de la oficina de la presidencia para el 118.º Congreso, que señala que había sido el miembro de mayor rango de la minoría en el subcomité en el Congreso anterior.Registro gubernamental
96. 96
    Foreign Affairs – International (official issue page: releases, columns and vote notes)mcclintock.house.gov · Accessed September 18, 2026
    La declaración del 12 de enero de 2026 que lo identifica como copresidente del Congressional Iran Human Rights and Democracy Caucus; el comunicado del 13 de mayo de 2025 sobre la H.Res. 166 y sus 136 copatrocinadores republicanos y 83 demócratas; la declaración sobre Maduro del 5 de enero de 2026.Registro gubernamental
97. 97
    Lessons from Caracas (column)mcclintock.house.gov · January 21, 2026
    Su opinión declarada sobre los poderes de guerra del presidente tras la captura de Nicolás Maduro, incluido su desacuerdo con los precedentes actuales y sus razones para aplazar una reafirmación del Congreso.Registro gubernamental
98. 98
    House passes Ukraine aid bill in another GOP rebuke of Trump’s foreign policyNBC News · June 4, 2026
    El contenido de la Ukraine Support Act ($8,000 millones en préstamos y más de $1,000 millones en otros fondos), su camino al pleno sorteando al liderazgo republicano y la votación 226–195 con 18 republicanos a favor.Cobertura periodística independiente
99. 99
    Roll call 114, April 16, 2026 — H.Con.Res. 40, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities with IranClerk of the U.S. House · April 16, 2026
    McClintock votó “Nay” (en contra); fracasó 213–214.Registro gubernamental
100. 100
     Roll call 170, May 14, 2026 — H.Con.Res. 75, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities with IranClerk of the U.S. House · May 14, 2026
     McClintock votó “Nay” (en contra); fracasó en un empate 212–212.Registro gubernamental
101. 101
     Roll call 199, June 3, 2026 — H.Con.Res. 86, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities with IranClerk of the U.S. House · June 3, 2026
     McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 215–208 con cuatro republicanos a favor.Registro gubernamental
102. 102
     Roll call 282, July 23, 2026 — H.Con.Res. 89, War Powers Resolution direction to remove forces from hostilities with IranClerk of the U.S. House · July 23, 2026
     McClintock votó “Nay” (en contra); aprobada 214–208.Registro gubernamental
103. 103
     Roll call 2, January 3, 2023 — election of the Speaker (first ballot)Clerk of the U.S. House · January 3, 2023
     McClintock votó por Kevin McCarthy en la primera votación.Registro gubernamental
104. 104
     Roll call 152, April 20, 2024 — H.R. 8034, Israel Security Supplemental Appropriations ActClerk of the U.S. House · April 20, 2024
     McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 366–58.Registro gubernamental
105. 105
     Roll call 154, April 30, 2026 — H.R. 7567, Farm, Food, and National Security ActClerk of the U.S. House · April 30, 2026
     McClintock votó “Yea” (a favor); aprobada 224–200.Registro gubernamental

No hay fuentes que coincidan. Pruebe con “Clerk”, “Senado” o “campaña”.

Alcance y método. Revisado el 17 de septiembre de 2026 y cotejado línea por línea con los documentos citados antes de su publicación. Este es un panorama documentado de la biografía pública, las acciones principales y las prioridades declaradas, no un registro exhaustivo voto por voto; para elaborarlo se leyeron más de 60 archivos de votaciones nominales de la Cámara de 2017 a 2026 y se citan las 43 decisivas. Las cifras conservan su significado y atribución originales; la orden de un tribunal y la actuación de un comité se identifican como tales; las fuentes históricas no implican posiciones actuales; la única clasificación calculada a partir del archivo de Voteview se identifica como calculada. Los detalles de titulación más allá de la entrada del Directorio Biográfico, las licencias profesionales, las declaraciones de situación financiera personal y la contienda por contralor de 1994 no formaron parte de esta revisión. Las páginas About e Issues del sitio de campaña no pudieron consultarse por estar detrás de una verificación por script, por lo que se citan su página de inicio y su canal de noticias; Ballotpedia, Congress.gov, OpenSecrets, el Cook Political Report, Sabato’s Crystal Ball, abc10 y el Sacramento Bee rechazaron la consulta automatizada. Los Statements of Vote de la Secretaría de Estado se citan para 2002, 2003, 2006, 2024 y 2026, y las compilaciones de resultados oficiales de la Secretaría (Clerk) de la Cámara para 2008 y 2022. Las citas textuales de fuentes en inglés se presentan traducidas al español; el texto original figura en la fuente enlazada. Los informes y las páginas de campaña pueden cambiar después de esta revisión.

Imágenes. El retrato del candidato es el retrato oficial publicado por la Secretaría (Clerk) de la Cámara de Representantes de EE. UU., obra del Gobierno de los Estados Unidos y, por tanto, de dominio público. No se usa ninguna fotografía propiedad de la campaña ni protegida por derechos de autor. Su inclusión no implica autorización de la campaña ni respaldo a esta publicación.