La persona detrás del nombre
La vida pública de Jay Feely ha ido de los campos de la NFL a la cabina de transmisión de CBS y, en 2026, a una primera campaña al Congreso por el Primer Distrito de Arizona, con el respaldo del presidente Trump. [4][13]
El escrutinio de la Secretaría de Estado lo registra como Thomas “Jay” Feely IV; ESPN y Roll Call le atribuían 48 años cuando lanzó su campaña en abril de 2025. Su biografía de campaña dice que él y su esposa, Rebecca, se enamoraron del Valle cuando firmó con los Arizona Cardinals y lo eligieron como el lugar para criar a sus cuatro hijos. La prensa sitúa la casa familiar en Gilbert, dentro del Quinto Distrito, y Cronkite News informó que había vivido en ese distrito durante doce años antes de aspirar al escaño del Primer Distrito. [4][9][10][1][13][17]
Formación académica y profesional
Su biografía de campaña indica que asistió a la Universidad de Michigan de 1994 a 1998, que integró el equipo de fútbol americano campeón nacional de 1997 y que trabajó dos años como asesor financiero antes de iniciar su carrera como jugador. La NFL Players Association (el sindicato de jugadores) lo describe como graduado de Michigan; el título y el campo de estudio no constan en el material revisado, y los registros académicos no formaron parte de esta revisión. [1][8]
Llegó a la NFL en 2001 y jugó catorce temporadas con seis equipos, según el conteo de la campaña y el reportaje de ESPN de 2018 (la nota de ESPN sobre el lanzamiento, de 2025, contó siete), las últimas cuatro con los Arizona Cardinals de 2010 a 2013, más cuatro partidos con los Chicago Bears en 2014. El anuncio de la liga de los finalistas al Walter Payton Man of the Year (Hombre del Año de la NFL) de 2013 le acreditó 1,437 puntos en su carrera, presencia en 207 de 208 partidos posibles de temporada regular y el segundo total de puntos más alto en una sola temporada en la historia de los Cardinals, 127 en 2013. [1][27][9][17][7]
Tras el fútbol americano se incorporó a CBS Sports como analista de partidos y reportero de campo, desde 2015 según Cronkite News (ESPN escribió en 2018 que estaba en CBS desde 2014), y permaneció una década, hasta dejar la cadena en 2025 para postularse. Dijo a ESPN que Trump y el representante Jim Jordan le habían pedido que se postulara en 2022 y que entonces declinó porque sus hijos todavía estaban en la escuela secundaria. [17][27][9]
Anunció su candidatura por el Quinto Distrito el 22 de abril de 2025 en Agritopia, en Gilbert; cambió su candidatura al Primer Distrito el 19 de diciembre de 2025, después de que Trump respaldara a Mark Lamb en el Quinto y lo instara a postularse en otro lugar, y el 21 de julio de 2026 ganó la primaria republicana con 43,709 votos, el 49.8 por ciento calculado a partir del escrutinio, frente a los 31,347 de Joseph Chaplik y los 12,718 de John Trobough. Enfrenta a Amish Shah, que ganó la primaria demócrata con 29,002 votos, y a la libertaria Monica Alponte el 3 de noviembre de 2026. [12][11][4]
Una nota sobre los superlativos de la campaña. La biografía reporta cinco premios Emmy por su trabajo en CBS, una designación como suplente del Pro Bowl, distinciones de “Hombre del Año” (“Man of the Year”) con tres equipos y asientos en las juntas directivas de StrongWatch y Klein Tools. Son afirmaciones de la campaña; esta revisión no encontró ningún documento independiente que las respalde y las registra como tales. [1]
Vida y servicio público
Del tee de pateo a una reñida contienda por la Cámara: los hitos documentados muestran lo que el registro contiene y lo que no.
Universidad de Michigan
Cuatro temporadas con los Wolverines y un lugar en el equipo campeón nacional de 1997, según su biografía de campaña. [1]
Representante sindical
Elegido por primera vez por sus compañeros como representante de jugadores de la NFL Players Association en 2002, según el sindicato. [8]
Arizona
Se unió a los Arizona Cardinals en 2010, según el relato de la liga; la biografía de campaña fecha el arraigo de la familia en el Valle a partir de su firma con el equipo. El perfil de la liga de 2014 registra viajes regulares de ayuda humanitaria a Haití después del terremoto de ese año. [7][1]
Finalista al Walter Payton; directivo sindical
Nombrado uno de los tres finalistas al premio Walter Payton NFL Man of the Year de 2013 en enero de 2014; elegido miembro del Comité Ejecutivo de la NFLPA en las reuniones anuales del sindicato de 2014 en Orlando; jugó sus últimos partidos con los Chicago Bears. [7][8][17]
Una fotografía del baile de graduación
Se disculpó por un tuit en el que aparecía sosteniendo un arma junto a su hija y la pareja de esta para el baile de graduación; véase el historial completo. [27]
Trump elige a Lamb y señala a Feely otro camino
En una publicación en Truth Social reportada por KJZZ el 4 de noviembre de 2025, Trump respaldó a Mark Lamb en el Quinto Distrito y escribió que Feely le agradaba “mucho”, pero que debía postularse en otro distrito o a otro cargo. [11]
El cambio al Primer Distrito
Anunció el 19 de diciembre de 2025 que se postularía al escaño que dejaba David Schweikert; el consultor de una rival lo llamó “paracaidista de Gilbert” (“Gilbert carpetbagger”). [12]
La nominación
Ganó la primaria republicana del 21 de julio con 43,709 votos, el 49.8 por ciento calculado a partir del escrutinio; el informe del escrutinio de la Secretaría de Estado tiene fecha del 5 de agosto de 2026 y fue certificado por el secretario de Estado Adrian Fontes el 6 de agosto. [4]
Logros, según el registro
Los documentos de la liga y del sindicato, el escrutinio de la Secretaría de Estado y los informes presentados ante la Comisión Federal de Elecciones sustentan lo siguiente. Feely nunca ha ocupado un cargo público, por lo que no hay votos ni proyectos de ley; el registro es profesional, cívico y electoral, y se describe al nivel que esos documentos permiten.
Catorce temporadas, 1,437 puntos
El anuncio de la NFL de enero de 2014 de los finalistas al Walter Payton Man of the Year describía a Feely como uno de los cinco máximos anotadores en activo de la liga, con 1,437 puntos en su carrera, presente en 207 de 208 partidos posibles de temporada regular a lo largo de trece temporadas, uno de los ocho jugadores con al menos siete goles de campo decisivos en tiempo extra y autor de 127 puntos en 2013, el segundo total más alto en una sola temporada en la historia de los Cardinals. Cronkite News cifró su efectividad en goles de campo durante cuatro temporadas con los Cardinals en el 85.2 por ciento. Terminó con cuatro partidos con los Chicago Bears en 2014. [7][17][27]
La campaña añade una designación como suplente del Pro Bowl, capitanías de equipo en tres clubes y distinciones de “Hombre del Año” con los Falcons, los Giants y los Cardinals. El documento de la liga confirma la nominación de los Cardinals para 2013; el resto es el relato de la campaña. [1][7]
Representante de jugadores y luego el comité ejecutivo
El comunicado de la NFL Players Association sobre las reuniones de su junta directiva de 2014 en Orlando registra que Feely fue elegido por primera vez por sus compañeros como representante de jugadores en 2002, integró el Lifecycle Committee del sindicato y fue elegido en esas reuniones miembro del Comité Ejecutivo de la NFLPA. La campaña dice que sirvió en el comité ejecutivo “durante más de una década” y que negoció con los propietarios durante el cierre patronal (lockout) en la oficina federal de mediación en Washington; el documento del sindicato establece la elección de 2014, no la duración del servicio. Dijo a ESPN que había luchado por los derechos de los jugadores en materia de seguros. [8][1][9]
La nominación al Walter Payton y su registro
El anuncio de finalistas de la liga enumeró su labor como benefactor y visitante habitual de la Ronald McDonald House de Phoenix, un premio “Game Changer” de la Phoenix Rescue Mission, su apoyo a House of Refuge, la Feely Family Foundation y viajes regulares de ayuda humanitaria a Haití después del terremoto de 2010, incluida la reconstrucción de una iglesia y el abastecimiento de un orfanato en las afueras de Puerto Príncipe. Dijo entonces: “Siento que la mayor ventaja que uno tiene como atleta profesional es la oportunidad de retribuir”. [7]
Cronkite News informó en julio de 2026 que él y su esposa encabezan la recaudación privada de fondos para House of Refuge en Mesa, una organización sin fines de lucro de 88 viviendas para madres solteras sin hogar, que son voluntarios en Hacienda Healthcare en Phoenix y que ayudaron a dos jóvenes haitianos a obtener visas para estudiar en Estados Unidos. La campaña fecha la fundación familiar en 2012 y reporta un Legacy Award de House of Refuge en 2023; el documento de la liga confirma el puesto de finalista, y el premio es una afirmación de la campaña. [17][1][7]
Diez temporadas con CBS
Se incorporó a CBS como analista de partidos y reportero de campo en su cobertura de la NFL, en 2015 según Cronkite News y desde 2014 según el reportaje de ESPN de 2018, y, por el conteo de ESPN, pasó diez temporadas transmitiendo partidos antes de dejar la cabina en 2025 para dedicarse a la campaña. Dijo a ESPN que una década en la televisión había entrenado la oratoria que calificó como una de las mayores tareas de un congresista. La afirmación de la campaña sobre cinco premios Emmy no se verificó de forma independiente en esta revisión. [17][27][9][1]
Lo que muestran los informes ante la FEC
El resumen de la Comisión Federal de Elecciones (FEC) para los comités de Feely, que abarca del 1 de abril de 2025 al 31 de julio de 2026, registra ingresos totales de $2,528,497.10, de los cuales $1,278,495.21 provinieron de donantes individuales, $323,329.55 de otros comités, $5,000 de comités del partido, $591,672.34 de transferencias de otros comités autorizados y $330,000 de préstamos del candidato. Los desembolsos fueron de $1,734,022.22, el efectivo disponible de $794,474.88 y las deudas del comité de $330,000. El comité principal es Feely for Congress; también figuran un segundo comité autorizado, Feely for AZ-01 Republican Nominee Fund 2026, y un comité de acción política de liderazgo (leadership PAC) patrocinado por él, 4th and Goal. Su declaración de candidatura vigente se presentó el 13 de agosto de 2026. [5]
Phoenix New Times, al leer los mismos informes en abril de 2026, encontró que más de $204,000 del dinero recaudado hasta el cierre de 2025 provino de figuras del deporte: $7,000 cada uno del dueño de los Cardinals, Michael Bidwill; del comisionado de la NFL, Roger Goodell; del dueño de los Patriots, Bob Kraft; del dueño de los Broncos, S. Robson Walton; de Charles Barkley y de Brian Urlacher, entre otros, con $330,000 prestados por el propio Feely. Las contribuciones acreditan apoyo, no las posiciones del candidato. [16]
Una primaria de tres candidatos, decidida por 12,362 votos
El escrutinio oficial de la Secretaría de Estado de la primaria del 21 de julio de 2026, certificado el 6 de agosto de 2026, registra 43,709 votos para Feely, 31,347 para el exrepresentante estatal Joseph Chaplik y 12,718 para John Trobough, todos emitidos en el condado de Maricopa: el 49.8 por ciento de los 87,774 votos republicanos y un margen de 12,362, ambos calculados a partir del escrutinio, una mayoría relativa sin llegar a la mayoría absoluta. The Associated Press proyectó el resultado la noche de la elección, cuando los primeros resultados lo mostraban con el 49 por ciento. Del lado demócrata, Amish Shah obtuvo 29,002 votos frente a los 25,267 de Marlene Galán-Woods, con 13,006 para Jonathan Treble y 6,248 para Rick McCartney; Monica Alponte, la única libertaria en la lista, recibió 289. Una fotografía de KJZZ sitúa a Feely en el debate de la primaria del distrito organizado por AZ Clean Elections en Sneaky Big Studios, en Scottsdale, el 24 de junio de 2026, y Cronkite News informó de una aparición anterior con Trobough en el programa AZ Votes de Arizona PBS en mayo. [4][18][17]
Trump, el NRCC y el escenario de la convención
El respaldo de Trump llegó el 6 de enero de 2026, compartido con la presidenta del partido estatal, Gina Swoboda, en una publicación en Truth Social citada por KJZZ y Deseret News (“¡JAY O GINA NUNCA LOS DEFRAUDARÁN!”); Swoboda presentó en febrero una declaración de interés para la contienda por la Secretaría de Estado y compitió por ese cargo en julio, lo que dejó a Feely como el único republicano respaldado por Trump en el distrito, y Trump reiteró su apoyo en un video días antes de la primaria. Ballotpedia News fechó en marzo de 2026 la inclusión de Feely en el programa “MAGA Majority” del National Republican Congressional Committee (NRCC), como uno de nueve candidatos; Fox News describió el programa como dirigido a distritos en disputa. Roll Call informó de la declaración de la campaña, en la semana del lanzamiento, de que el representante Jim Jordan lo había respaldado, y Feely dijo a Cronkite News que, después de que Trump le pidiera postularse, “Luego llamó el presidente de la Cámara (Mike) Johnson y dijo lo mismo”. El 5 de septiembre de 2026 el Comité Nacional Republicano lo incluyó en el programa de su convención en Dallas, entre los candidatos oradores. Los respaldos acreditan apoyo; no son evaluaciones del registro expuesto arriba. [13][14][15][4][19][21][10][17][24]
Familia y comunidad
Su biografía de campaña identifica a su esposa como Rebecca, exprofesora de anatomía y biología en Gilbert Christian High School, y dice que tienen cuatro hijos; nombra a una hija, Lexi, a quien entrenó en el programa de fútbol femenino que él fundó en la escuela, y la página de temas de la campaña lo describe como esposo, padre y abuelo. La prensa sitúa la casa familiar en Gilbert. [1][2][13]
Funciones comunitarias tal como las declara la campaña: la Feely Family Foundation, fundada con su esposa en 2012; la junta directiva de Gilbert Christian School de 2016 a 2020; el programa de fútbol femenino, que según la campaña llegó a una semifinal estatal en su segunda temporada y ganó un campeonato estatal en la quinta; servicio con House of Refuge, Mission of Hope y la Muscular Dystrophy Association. Cronkite News informó de manera independiente del papel de la pareja en la recaudación de fondos para House of Refuge y de su voluntariado en Hacienda Healthcare. [1][17]
La biografía habla de una base de “responsabilidad personal, liderazgo de servicio y la convicción de que estamos llamados a usar nuestras bendiciones para servir a los demás” y de un “compromiso con la fe, la familia y las generaciones futuras”, y dijo a ESPN en abril de 2025 que sentía “el llamado de Dios impulsándome al servicio”. Ni la biografía ni el sitio de campaña nombran una denominación o congregación, y este perfil no hace afirmación alguna al respecto. [1][9]
Misión y prioridades
“En el Congreso, seré una voz para el Valle, no para el establishment de Washington.” (“In Congress, I’ll be a voice for the Valley—not the D.C. establishment.”) {2}
Lo que sigue resume la agenda publicada en el sitio de campaña de Feely y en sus declaraciones públicas. Son prioridades propuestas por un candidato que nunca ha emitido un voto legislativo, no logros consumados. Las citas textuales en inglés se presentan traducidas; el original puede consultarse en la fuente enlazada. [2][3]
01Asegurar la frontera
“Una nación sin fronteras no es una nación en absoluto.” La campaña promete “terminar el muro, desmantelar la agenda de fronteras abiertas de Biden/Harris y dar resultados”, lo que incluye “apoyar las deportaciones masivas de delincuentes violentos, respaldar plenamente a nuestra policía y a los agentes de la Patrulla Fronteriza y de ICE, y trabajar para erradicar el fentanilo antes de que llegue a nuestros vecindarios”. Un volante de campaña descrito por Cronkite News enumera “Asegurar nuestra frontera, deportar a los inmigrantes ilegales” en primer lugar entre sus promesas. [2][17]
02Hacer crecer la economía, extender los recortes de impuestos
La campaña se propone “recortar la burocracia, ampliar los recortes de impuestos de la era Trump, dar rienda suelta a la manufactura nacional y reducir la inflación”, y presenta las industrias de semiconductores, aeroespacial, de defensa y de logística de Arizona como la base de ese crecimiento. No ofrece una estimación de costos ni una compensación para extender los recortes de impuestos, y aquí no se afirma ninguna. [2]
03Los varones, fuera de los deportes femeninos
“No me avergüenza decirlo: los varones no deberían competir contra las niñas en el deporte.” Cita su condición de padre de una hija que jugó fútbol competitivo, y de exentrenador, y promete codificar “leyes de sentido común que garanticen una competencia justa”. En su lanzamiento de abril de 2025 vinculó la candidatura a la oposición a que atletas transgénero compitan en deportes femeninos, según Roll Call. [2][10]
04Restaurar el sueño americano
“En el Congreso, lucharé por restaurar la movilidad social ascendente y bajar el costo de vida, para que los arizonenses puedan construir su vida aquí mismo, en el Valle, y no verse expulsados de él por los precios.” La página atribuye el aumento de los costos a la inflación, el gasto y el control demócrata; no nombra ningún proyecto de ley específico. [2]
05Apoyar a Israel, combatir el antisemitismo
“En el Congreso, apoyaré a Israel sin reservas y lucharé por fortalecer la relación entre Estados Unidos e Israel”, incluso contra el antisemitismo en los campus universitarios; la página dice que ha estado en la frontera de Gaza y ha visto los muros que Israel usa para proteger a las familias de los cohetes. [2]
06Energía estadounidense
“Apoyo con orgullo la agenda energética America First del presidente Trump, y trabajaré para dar rienda suelta a todo el potencial del petróleo, el gas natural, el carbón limpio y la próxima generación de innovación de Estados Unidos.” [2]
07Arizona primero: el agua, los ganaderos, la Segunda Enmienda
La campaña enumera “proteger nuestra agua, defender a nuestros agricultores y ganaderos, defender nuestros derechos de la Segunda Enmienda y frenar los mandatos federales fuera de control que perjudican a nuestras familias, pequeñas empresas y escuelas”, y cierra: “No necesitamos otro sello de goma en el Congreso. Necesitamos un luchador que lleve la voz de Arizona directamente a los pasillos del poder, y que nunca retroceda”. [2]
08Trump y los límites de la lealtad
La página de inicio lo describe como “Un conservador orgulloso y firme partidario del presidente Donald Trump”, y su declaración de lanzamiento prometió “codificar su agenda America First”. La noche de la primaria dijo: “Soy quien soy. No voy a rehuir las cosas en las que creo”, y, momentos después, que rompería con la Casa Blanca cuando su política no respondiera al interés del distrito: “Creo que el trabajo de uno es defender lo que cree que será lo mejor para su distrito”. KOLD informó en septiembre de 2026 que, en una entrevista de abril en “Politics Unplugged”, de Arizona's Family, defendió la guerra de Trump con Irán, apoyó su manejo de la economía y su política arancelaria, y respaldó las tácticas de aplicación de las leyes migratorias de la administración, y que él rechaza la descripción de los demócratas de “sello de goma incondicional”. Esas declaraciones son el registro; no hay ningún voto contra el cual contrastarlas. [3][10][18][26]
Cómo evaluar una propuesta. Un plan de campaña expresa una intención. Su aprobación, los costos de implementación, los ingresos de reemplazo y los resultados medidos son cuestiones distintas. Estas prioridades deben leerse junto con el historial legislativo y de votaciones que aparece arriba.
Más sobre su historial
Un perfil útil incluye las preguntas que se le han hecho a un candidato primerizo, los límites de cada afirmación y las respuestas a las críticas de fondo.
La residencia y el cambio de distrito
Feely vive en Gilbert, en el Quinto Distrito, donde lanzó su primera campaña y donde, según Cronkite News, había vivido durante doce años. Se pasó a la contienda del Primer Distrito el 19 de diciembre de 2025, después de que Trump respaldara a Mark Lamb en el Quinto y, según el relato de KJZZ, lo instara a buscar otras opciones. Su declaración: “Después de casi un cuarto de siglo en el fútbol americano profesional, sé que ningún jugador es más importante que el bienestar del equipo. En este momento, la mejor manera en que puedo servir a nuestro equipo republicano es defender este escaño republicano crucial”. El consultor de Gina Swoboda respondió: “Si Jay Feely, el paracaidista de Gilbert, cree ingenuamente que puede ganar en AZ01, pues que le vaya bien, supongo”. La Constitución exige que un representante sea, al momento de su elección, “habitante del estado en el que sea elegido” (“an Inhabitant of that State in which he shall be chosen”); no establece ningún requisito de residencia en el distrito. [17][12][11][28]
Los ataques de la primaria y una carta de cese y desistimiento
Según el relato de Fox News, la primaria republicana se volvió personal en sus últimas semanas. Cronkite News informó que el exrepresentante estatal Joseph Chaplik, quien según Ballotpedia News renunció a la Cámara de Arizona en marzo de 2026 para postularse, atacó repetidamente la ayuda de Feely a dos jóvenes haitianos que conoció en viajes de ayuda humanitaria, y que Chaplik envió en mayo de 2026 una carta de cese y desistimiento por el apodo “No Show Joe” (Joe el Ausente) que la campaña de Feely aplicó al historial de votaciones legislativas de Chaplik. Fox News, citando a Axios Phoenix, informó de la publicación de Chaplik de que Feely había “importado haitianos”, lo que Feely calificó de racista y dirigido contra hombres a quienes considera familia; Chaplik respondió que la publicación “no tenía NADA que ver con sus dos familiares y todo que ver con su historial de traer grandes cantidades de migrantes haitianos a ONG en un intento de conseguir amnistía aquí”, y añadió: “Usted tiene un historial de oponerse a Trump en el TPS para Haití”. La respuesta de Feely a la afirmación sobre el TPS no aparece en las fuentes revisadas. Feely, sobre la conducta de su propia campaña: “No vamos a hacer campañas de esa manera. No vamos a hacer campaña calumniando a la gente, ni mintiendo sobre la gente, ni tratando de usar cosas de su vida personal para destruirla”. El escrutinio zanjó la discusión en 43,709 votos contra 31,347. [19][17][21][4]
La fotografía del baile de graduación de 2018
En abril de 2018, siendo analista de CBS, Feely tuiteó una fotografía en la que aparecía sosteniendo un arma junto a su hija y la pareja de esta para el baile de graduación, con el pie “Deseándoles a mi hermosa hija y a su pareja que se diviertan en el baile de graduación”. Se disculpó al día siguiente: “La foto del baile que publiqué obviamente pretendía ser una broma. Mi hija lleva más de un año saliendo con su novio y ellos sabían que estaba bromeando. Me tomo en serio la seguridad con las armas (el arma no estaba cargada y no tenía el cargador puesto) y no era mi intención ser insensible ante ese tema importante”. El episodio es anterior a su candidatura; se incluye porque forma parte de su historia pública. [27]
El discurso de la convención y la palabra “socialista”
En la convención republicana en Dallas el 9 de septiembre de 2026, donde fue el único candidato de Arizona en el programa, Feely dijo: “Los demócratas socialistas como Bernie Sanders y mi oponente, Amish Shah, no son la franja marginal del Partido Demócrata. Son el Partido Demócrata”. Acusó a Shah de apoyar un sistema de salud socializado; KJZZ señaló que Shah ha abogado por la cobertura universal y no por la propiedad estatal de los hospitales, y el portavoz de Shah calificó las afirmaciones de “demostrablemente falsas”. El NRCC usó la misma etiqueta en julio, al llamar a Shah “demasiado izquierdista para Arizona”. El propio sitio de campaña de Shah promete frenar el daño al “derecho al aborto, el Seguro Social, Medicare” y dice que ha tocado más de 28,000 puertas. Las caracterizaciones de ambos lados son afirmaciones de campaña; los votos que Shah emitió en la Cámara de Arizona no formaron parte de esta revisión. [25][24][22][29]
El respaldo como activo y como riesgo
La crónica de KJZZ de la noche de la primaria señaló que los votantes no republicanos representan alrededor del 62 por ciento del distrito y que el respaldo de Trump, un impulso en la primaria, podría perjudicarlo en la elección general; NBC News situó el margen de Trump en el distrito en 2024 en 3 puntos. La respuesta de Feely fue que no se distanciaría: “Soy quien soy”. Los demócratas, según KOLD, sostienen que sería un “sello de goma incondicional”, lo que él niega. El DCCC, que había respaldado a Galán-Woods en la primaria, incorporó a Shah a su programa Red to Blue el 28 de julio de 2026. Una medida de su posición antes de la primaria: Deseret News informó en enero de 2026 que la clasificación de Noble Predictive Insights de las figuras políticas del estado entre todos los votantes lo situó en el segundo lugar general, detrás del senador Ruben Gallego, y en el primero entre los republicanos, una medida de reconocimiento de nombre y favorabilidad, no una encuesta de enfrentamiento directo. [18][20][26][22][14]
Un distrito que decide mayorías
El Primer Distrito ha sido reñido durante dos ciclos y se considera competitivo para un tercero. Según las estadísticas de la Secretaría de la Cámara (Clerk), Schweikert ganó con 182,336 votos frente a los 179,141 de Jevin Hodge en 2022 (50.4 a 49.6 por ciento, calculado a partir de esos totales) y con 225,538 frente a los 208,966 de Shah en 2024, un margen de 16,572 que Cronkite News también reporta, mientras que Ballotpedia News sitúa la proporción de Trump en el distrito en 2024 en el 51.1 por ciento frente al 48.0 de Kamala Harris. Antes de la primaria, Cook Political Report, Inside Elections y Sabato's Crystal Ball calificaban la contienda como incierta (“toss-up”); el 29 de julio Ballotpedia News resumió las calificaciones de los principales pronosticadores como Lean Democratic (inclinada a los demócratas) o Toss-up (incierta), y cifró los ingresos al 1 de julio de 2026 en $2.53 millones para Feely y $1.83 millones para Shah. En palabras del propio Feely la noche de la primaria: “hay de tres a cinco escaños en el país que determinarán quién tiene la Cámara y quién controla la Cámara en noviembre. Este es uno de esos escaños”. KOLD informó que los dos candidatos tienen programado un debate el 7 de octubre de 2026. En las fuentes revisadas aquí no aparece ninguna encuesta pública de la elección general posterior a la primaria. [30][6][17][23][21][20][26]
Preguntas y respuestas
¿Quién es Jay Feely?
La vida pública de Jay Feely ha ido de los campos de la NFL a la cabina de transmisión de CBS y, en 2026, a una primera campaña al Congreso por el Primer Distrito de Arizona, con el respaldo del presidente Trump. [4][13] El escrutinio de la Secretaría de Estado lo registra como Thomas “Jay” Feely IV; ESPN y Roll Call le atribuían 48 años cuando lanzó su campaña en abril de 2025. Su biografía de campaña dice que él y su esposa, Rebecca, se enamoraron del Valle cuando firmó con los Arizona Cardinals y lo eligieron como el lugar para criar a sus cuatro hijos. La prensa sitúa la casa familiar en Gilbert, dentro del Quinto Distrito, y Cronkite News informó que había vivido en ese distrito durante doce años antes de aspirar al escaño del Primer Distrito. [4][9][10][1][13][17]
¿A qué cargo aspira Jay Feely en 2026?
¿Contra quién compite Jay Feely?
Anunció su candidatura por el Quinto Distrito el 22 de abril de 2025 en Agritopia, en Gilbert; cambió su candidatura al Primer Distrito el 19 de diciembre de 2025, después de que Trump respaldara a Mark Lamb en el Quinto y lo instara a postularse en otro lugar, y el 21 de julio de 2026 ganó la primaria republicana con 43,709 votos, el 49.8 por ciento calculado a partir del escrutinio, frente a los 31,347 de Joseph Chaplik y los 12,718 de John Trobough. Enfrenta a Amish Shah, que ganó la primaria demócrata con 29,002 votos, y a la libertaria Monica Alponte el 3 de noviembre de 2026. [12][11][4]
¿Cuáles son las prioridades declaradas de Jay Feely?
Lo que sigue resume la agenda publicada en el sitio de campaña de Feely y en sus declaraciones públicas. Son prioridades propuestas por un candidato que nunca ha emitido un voto legislativo, no logros consumados. Las citas textuales en inglés se presentan traducidas; el original puede consultarse en la fuente enlazada. [2][3] La campaña enumera: Asegurar la frontera; Hacer crecer la economía, extender los recortes de impuestos; Los varones, fuera de los deportes femeninos; Restaurar el sueño americano; Apoyar a Israel, combatir el antisemitismo; Energía estadounidense; Arizona primero: el agua, los ganaderos, la Segunda Enmienda; Trump y los límites de la lealtad.
¿Qué muestra el registro público?
Los documentos de la liga y del sindicato, el escrutinio de la Secretaría de Estado y los informes presentados ante la Comisión Federal de Elecciones sustentan lo siguiente. Feely nunca ha ocupado un cargo público, por lo que no hay votos ni proyectos de ley; el registro es profesional, cívico y electoral, y se describe al nivel que esos documentos permiten. El anuncio de la NFL de enero de 2014 de los finalistas al Walter Payton Man of the Year describía a Feely como uno de los cinco máximos anotadores en activo de la liga, con 1,437 puntos en su carrera, presente en 207 de 208 partidos posibles de temporada regular a lo largo de trece temporadas, uno de los ocho jugadores con al menos siete goles de campo decisivos en tiempo extra y autor de 127 puntos en 2013, el segundo total más alto en una sola temporada en la historia de los Cardinals. Cronkite News cifró su efectividad en goles de campo durante cuatro temporadas con los Cardinals en el 85.2 por ciento. Terminó con cuatro partidos con los Chicago Bears en 2014. [7][17][27]
¿Cómo se investigó este perfil?
Revisado el 17 de septiembre de 2026. Jay Feely nunca ha ocupado un cargo público, por lo que este perfil no contiene votos, proyectos de ley ni actuaciones de agencias; es un panorama documentado de su historial profesional, cívico y electoral y de sus prioridades declaradas. El historial en la NFL, la NFLPA y CBS se leyó en documentos de la liga y del sindicato y en la prensa, no en contratos ni expedientes de personal. Su declaración financiera de candidato presentada ante la Secretaría de la Cámara, sus registros fiscales y sus participaciones empresariales no formaron parte de esta revisión, y las afirmaciones de la campaña sobre premios y servicio en juntas directivas se registran como tales. El escrutinio de la Secretaría de Estado es un documento escaneado; sus cifras se transcribieron para este perfil y se cotejaron con las imágenes de las páginas, y los porcentajes y márgenes atribuidos al escrutinio y a las estadísticas de la Secretaría de la Cámara se calcularon a partir de los totales de votos impresos en esos documentos. Las cifras conservan su significado y atribución originales. Los informes y las páginas de campaña pueden cambiar después de esta revisión.
Fuentes y metodología
Los registros gubernamentales anclan el perfil: el escrutinio de la Secretaría de Estado, los informes presentados ante la Comisión Federal de Elecciones y las estadísticas electorales de la Secretaría de la Cámara (Clerk). Los documentos de la liga y del sindicato establecen el historial profesional; el periodismo original aporta escrutinio y respuestas; los materiales de campaña se usan para las prioridades y afirmaciones del propio candidato. Los títulos de los documentos se conservan en su idioma original. Las citas textuales en inglés se presentan traducidas.
- 01Meet Jay | Jay Feely for Congress (campaign biography)Feely for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
Biografía de campaña: Michigan 1994–1998, catorce temporadas en la NFL, CBS, familia, fundación, junta escolar, juntas directivas y premios. Autodescripciones.Material de campaña o de promoción - 02Issues | Jay Feely for CongressFeely for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
Los ejes de campaña citados en este perfil. Propuestas, no historial.Material de campaña o de promoción - 03Jay Feely for Congress (home page)Feely for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
La autodescripción de la campaña como partidaria del presidente Trump; las cuentas de X y YouTube enlazadas desde el sitio.Material de campaña o de promoción - 042026 Primary Election Official Canvass (Internet Archive copy, captured August 26, 2026) (copia en Internet Archive, captura del 26 de ago. de 2026)Arizona Secretary of State (Internet Archive copy) · Report dated August 5, 2026; certified August 6, 2026
Primaria republicana del Distrito 1: Feely 43,709; Chaplik 31,347; Trobough 12,718. Demócrata: Shah 29,002; Galán-Woods 25,267; Treble 13,006; McCartney 6,248. Libertaria: Alponte 289; todos emitidos en el condado de Maricopa. También las primarias para gobernador y secretario de Estado. Escrutinio escaneado, certificado por el secretario de Estado Adrian Fontes el 6 de agosto de 2026; cifras transcritas y cotejadas con las imágenes de las páginas para este perfil.Registro gubernamental - 05FEELY, THOMAS JAMES — candidate overview, 2026 (H6AZ05190)Federal Election Commission · Accessed September 17, 2026
Resumen financiero hasta el 31 de julio de 2026: ingresos, contribuciones de donantes individuales y de comités, transferencias, préstamos del candidato, desembolsos, efectivo disponible, deudas; comités y leadership PAC; declaración de candidatura presentada el 13 de agosto de 2026.Registro gubernamental - 06Statistics of the Presidential and Congressional Election of November 5, 2024Clerk of the U.S. House of Representatives · 2025
Distrito 1 de Arizona, 2024: Schweikert 225,538; Shah 208,966.Registro gubernamental - 07Walter Payton Award finalists announcedNFL.com (National Football League) · January 19, 2014
Feely como uno de los tres finalistas al premio de 2013: 1,437 puntos en su carrera, 207 de 208 partidos, siete goles de campo decisivos en tiempo extra, 127 puntos en 2013; Ronald McDonald House, House of Refuge, la Feely Family Foundation y los viajes de ayuda a Haití.Fuente profesional o biográfica - 08Eric Winston Elected NFLPA PresidentNFL Players Association · May 19, 2014 (page date; the release reports the union's March 2014 board meetings)
Feely elegido miembro del Comité Ejecutivo de la NFLPA en las reuniones anuales del sindicato de 2014 en Orlando; representante de jugadores desde 2002; Lifecycle Committee; descrito como graduado de Michigan.Fuente profesional o biográfica - 09Ex-NFL kicker Feely to run for Congress in Ariz.ESPN (Josh Weinfuss) · April 22, 2025
El lanzamiento por el Quinto Distrito a los 48 años; la declaración de interés presentada ante la Secretaría de Estado; diez temporadas en CBS; el acercamiento de Trump y Jim Jordan en 2022; “el llamado de Dios”. Cuenta siete equipos de la NFL, mientras que la campaña y el reportaje de ESPN de 2018 cuentan seis.Cobertura periodística independiente - 10Former NFL player Jay Feely launches bid for Congress in ArizonaRoll Call · April 23, 2025
El arranque en Gilbert, la declaración de lanzamiento (“codificar su agenda America First”), la posición sobre los atletas transgénero y la afirmación de la campaña de un respaldo de Jim Jordan.Cobertura periodística independiente - 11Mark Lamb wins coveted Trump endorsement in Arizona's 5th Congressional DistrictKJZZ (Wayne Schutsky) · November 4, 2025
El respaldo de Trump a Lamb y su llamado a Feely, quien le agradaba “mucho”, a postularse en otro distrito o a otro cargo.Cobertura periodística independiente - 12GOP candidate Jay Feely swaps Arizona congressional racesKJZZ (Camryn Sanchez) · December 19, 2025
El cambio al Primer Distrito por sugerencia de Trump; la declaración de Feely; la respuesta del equipo de Swoboda: “paracaidista de Gilbert” (“Gilbert carpetbagger”).Cobertura periodística independiente - 13Trump endorses 2 candidates — Jay Feely and Gina Swoboda — in Arizona congressional raceKJZZ (Camryn Sanchez) · January 7, 2026
El doble respaldo del 6 de enero de 2026 en palabras de Trump; la respuesta de Feely; la residencia en Gilbert planteada por el consultor de una rival; el lanzamiento en Agritopia del 22 de abril de 2025.Cobertura periodística independiente - 14This former NFL kicker is Arizona's most popular RepublicanDeseret News · January 25, 2026
La clasificación de poder de Noble Predictive Insights que sitúa a Feely primero entre los republicanos; la publicación de Trump sobre “defensores feroces” (“fierce advocates”); la contienda ya calificada como incierta (toss-up).Cobertura periodística independiente - 15Trump-endorsed congressional candidate Gina Swoboda considers run for secretary of state insteadKJZZ · February 3, 2026
La declaración de interés de Swoboda para secretaria de Estado, que dejaría a Feely como el único republicano respaldado por Trump en el Primer Distrito.Cobertura periodística independiente - 16The famous sports figures bankrolling Jay Feely's run for CongressPhoenix New Times · April 13, 2026
Registros de la FEC hasta el cierre de 2025: más de $204,000 de figuras del deporte, $330,000 prestados por el candidato; donantes nombrados y montos.Cobertura periodística independiente - 17Former Cardinals kicker Jay Feely makes a Trump-supported bid for CongressCronkite News (Arizona PBS) · July 1, 2026
Resumen de carrera (85.2 por ciento con los Cardinals, los Bears en 2014, CBS desde 2015), doce años en el Quinto Distrito, House of Refuge y Hacienda Healthcare, los estudiantes haitianos, los ataques de Chaplik y la carta de cese y desistimiento de mayo de 2026, el volante de campaña.Cobertura periodística independiente - 18Jay Feely wins Republican primary in Arizona CD1KJZZ (Wayne Schutsky, Camryn Sanchez) · July 21, 2026
La proyección de The Associated Press, la ventaja inicial del 49 por ciento, la proporción de votantes no republicanos del distrito y las declaraciones de Feely la noche de la elección sobre Trump y su independencia.Cobertura periodística independiente - 19Ex-NFL star backed by Trump wins battleground state primary: 'True America First Conservative'Fox News · July 21, 2026
El video de Trump previo a la primaria, el programa “MAGA Majority” del NRCC, la publicación de Chaplik de que Feely había “importado haitianos” y la respuesta de Feely (Fox atribuye el intercambio a Axios Phoenix), y la afirmación de Chaplik sobre el TPS.Cobertura periodística independiente - 20Arizona Democrats reject party leaders' pick for a key battleground districtNBC News · July 22, 2026
La victoria de Shah en la primaria sobre Galán-Woods, respaldada por el DCCC; el margen de 3 puntos de Trump en el distrito en 2024; la declaración de Feely sobre “de tres a cinco escaños”.Cobertura periodística independiente - 21Jay Feely defeats Joseph Chaplik and John Trobough in the Republican primary for Arizona's 1st Congressional DistrictBallotpedia News · July 24, 2026
Antecedentes de los candidatos, las calificaciones de contienda incierta (toss-up) previas a la primaria de Cook Political Report, Inside Elections y Sabato's Crystal Ball, la inclusión en el programa MAGA Majority del NRCC en marzo de 2026 y la renuncia de Chaplik a la Cámara de Arizona en marzo de 2026. Resumen propio de Ballotpedia; el escrutinio es la fuente primaria del resultado.Análisis o calificación independiente - 22DCCC throwing support behind Shah after backing his Democratic primary opponent for Arizona CD1KJZZ · July 28, 2026
Shah incorporado al programa Red to Blue del DCCC; la declaración del NRCC de “demasiado izquierdista para Arizona”.Cobertura periodística independiente - 23Amish Shah (D), Jay Feely (R), and Monica Alponte (L) are running for the open seat in Arizona's 1st Congressional DistrictBallotpedia News · July 29, 2026
El campo de la elección general; los márgenes de 2022 y 2024 en el distrito y la proporción de Trump en 2024; las calificaciones de los pronosticadores de julio de 2026 resumidas como Lean Democratic o Toss-up; la recaudación al 1 de julio de 2026. Resumen propio de Ballotpedia.Análisis o calificación independiente - 24Republican National Committee Announces Keynote Speakers for 2026 Republican ConventionRepublican National Committee (GOP.com) · September 5, 2026
Incluye a Jay Feely, candidato a la Cámara de Representantes de EE. UU. por el Primer Distrito de Arizona, entre los candidatos oradores de la convención; las fechas de la convención, del 9 al 10 de septiembre en Dallas. Material del partido.Material de campaña o de promoción - 25Jay Feely praises Trump at RNC, accuses opponent of supporting socialismKJZZ · September 10, 2026
El discurso de la convención, la caracterización de Shah como “socialista”, la respuesta de la campaña de Shah de “demostrablemente falsas” y la nota de KJZZ sobre la posición de Shah en materia de salud.Cobertura periodística independiente - 262026 Election: These competitive Arizona races could decide control of US HouseKOLD News 13 (Arizona's Family) · September 14, 2026
La entrevista de Feely de abril de 2026 en “Politics Unplugged”, de Arizona's Family, en defensa de la guerra con Irán, los aranceles y la aplicación de las leyes migratorias; el ataque de “sello de goma incondicional” y su desmentido; la fecha del debate del 7 de octubre.Cobertura periodística independiente - 27Jay Feely says picture with gun, daughter was jokeESPN · April 22, 2018
El tuit de la fotografía del baile de graduación y la disculpa de Feely, citada íntegramente; también seis equipos de la NFL, cuatro partidos con los Bears en 2014 y analista de CBS desde 2014, según escribió ESPN en 2018.Cobertura periodística independiente - 28The Constitution of the United States: A Transcription — Article I, Section 2National Archives · undated; accessed September 17, 2026
Los requisitos de un representante: edad, ciudadanía y residencia en el estado, no en el distrito.Registro gubernamental - 29Amish for Arizona (campaign website of the Democratic nominee)Amish Shah for Congress (campaign) · Accessed September 17, 2026
La autodescripción del oponente y su afirmación sobre el número de puertas tocadas. Material de campaña, usado solo para las palabras del propio oponente.Material de campaña o de promoción - 30Statistics of the Congressional Election of November 8, 2022Clerk of the U.S. House of Representatives · February 28, 2023
Distrito 1 de Arizona, 2022: Schweikert 182,336; Hodge 179,141.Registro gubernamental
No hay fuentes que coincidan. Pruebe con “Clerk”, “Senado” o “campaña”.
Alcance y método. Revisado el 17 de septiembre de 2026. Jay Feely nunca ha ocupado un cargo público, por lo que este perfil no contiene votos, proyectos de ley ni actuaciones de agencias; es un panorama documentado de su historial profesional, cívico y electoral y de sus prioridades declaradas. El historial en la NFL, la NFLPA y CBS se leyó en documentos de la liga y del sindicato y en la prensa, no en contratos ni expedientes de personal. Su declaración financiera de candidato presentada ante la Secretaría de la Cámara, sus registros fiscales y sus participaciones empresariales no formaron parte de esta revisión, y las afirmaciones de la campaña sobre premios y servicio en juntas directivas se registran como tales. El escrutinio de la Secretaría de Estado es un documento escaneado; sus cifras se transcribieron para este perfil y se cotejaron con las imágenes de las páginas, y los porcentajes y márgenes atribuidos al escrutinio y a las estadísticas de la Secretaría de la Cámara se calcularon a partir de los totales de votos impresos en esos documentos. Las cifras conservan su significado y atribución originales. Los informes y las páginas de campaña pueden cambiar después de esta revisión.
Imágenes. Cabecera de The Conservative Ledger suministrada por el creador del sitio. El retrato del candidato es una fotografía de Gage Skidmore de Feely hablando en el mitin “Build the Red Wall” en Dream City Church, en Phoenix, el 17 de abril de 2026, publicada en Wikimedia Commons (File:Jay Feely 2026 (cropped).jpg) bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0, recortada y redimensionada para esta página y acreditada debajo de la imagen. No se usa ninguna fotografía propiedad de la campaña. Su inclusión no implica respaldo del fotógrafo ni de la campaña a esta publicación.
Dónde encontrar al candidato
Cada enlace de abajo se leyó del sitio propio de la campaña o de la página oficial de gobierno del candidato. El número de seguidores se imprime solo cuando se midió; de lo contrario se publica el enlace y el número se deja en blanco en lugar de estimarlo.
La campaña
Votar en Arizona: fechas, plazos y reglas oficiales
La elección general es el martes 3 de noviembre de 2026. Las fechas y reglas de abajo se leyeron de la Secretaría de Estado de Arizona; la página de la autoridad, enlazada junto a cada una, tiene la última palabra.
Fechas y plazos
- Fecha límite para registrarse para votarEl 5 de octubre de 2026, a las 11:59 p. m., es el último día para registrarse para votar en la elección general del 3 de noviembre de 2026. La Secretaría de Estado publica esta sola fecha y hora y no indica un plazo distinto para registrarse en línea o en persona; el formulario en papel enviado por correo tiene su propia regla de matasellos y de recepción, que se indica por separado. El formulario de registro de Arizona señala que usted debe registrarse al menos 29 días antes de la elección para votar en ella. Leído de: azsos.gov/elections/calendar-dates
- Fecha límite para los formularios de registro enviados por correoEl 5 de octubre de 2026 es también la fecha límite para el formulario en papel enviado por correo. El formulario de registro de Arizona indica que la solicitud enviada por correo debe llevar matasellos fechado a más tardar en la fecha límite y ser recibida por el Registrador del Condado a más tardar a las 7:00 p. m. del día de la elección, o estar fechada a más tardar en la fecha límite y ser recibida por el Registrador del Condado a más tardar 5 días después de la fecha límite. Leído de: azsos.gov/sites/default/files/docs/AZ-State-Voter-Registration-Form-Dec2025-fillable.pdf
- Inicio del envío por correo de las boletas anticipadas7 de octubre de 2026: las boletas anticipadas se envían por correo a los votantes de la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL) y a quienes solicitaron una boleta por correo para una sola elección. El sitio para votantes de la Secretaría de Estado, Arizona.Vote, indica que las boletas por correo comienzan a enviarse el 7 de octubre. Leído de: azsos.gov/sites/default/files/docs/HB2022-Primary-Date-Change-2025-2026-calendar-05052026.pdf
- Inicio de la votación anticipada7 de octubre de 2026. La página de procedimientos de la Secretaría de Estado indica que la votación anticipada en persona comienza 27 días antes del día de la elección y continúa hasta el viernes anterior al día de la elección. Leído de: azsos.gov/elections/calendar-dates
- Último día para votar anticipadamente en personaEl 30 de octubre de 2026 es la fecha límite para votar anticipadamente en persona. Después de esa fecha, el calendario de la Secretaría de Estado prevé la votación anticipada de emergencia, en la forma que disponga la Junta de Supervisores del condado, por una emergencia ocurrida entre las 7:00 p. m. del 30 de octubre de 2026 y las 5:00 p. m. del 2 de noviembre de 2026 que impida al votante acudir a votar a un lugar de votación. Leído de: azsos.gov/sites/default/files/docs/HB2022-Primary-Date-Change-2025-2026-calendar-05052026.pdf
- Fecha límite para solicitar una boleta por correoEl 23 de octubre de 2026 es la fecha límite para solicitar una boleta por correo para la elección del 3 de noviembre de 2026. La página de procedimientos de la Secretaría de Estado indica que el condado debe recibir la solicitud a más tardar a las 5:00 p. m. del 11.º día anterior a la elección. El mismo plazo de 11 días se aplica para inscribirse en la Lista Activa de Votación Anticipada a tiempo para esta elección y para pedir una boleta por correo de reemplazo. Leído de: azsos.gov/sites/default/files/docs/HB2022-Primary-Date-Change-2025-2026-calendar-05052026.pdf
- Fecha límite para devolver la boleta por correo (fecha de recepción)3 de noviembre de 2026, 7:00 p. m. La boleta por correo ya votada debe entregarse al Registrador del Condado, al funcionario a cargo de las elecciones, en un sitio oficial de entrega de boletas o en cualquier lugar de votación del condado del votante a más tardar a las 7:00 p. m. del día de la elección. Es una fecha límite de recepción; las páginas de la Secretaría de Estado no ofrecen la alternativa del matasellos. Su sitio para votantes, Arizona.Vote, indica enviar la boleta por correo a más tardar el 27 de octubre. Leído de: azsos.gov/elections/about-elections/elections-procedures/early-voting-procedures
- Horario de los lugares de votación el día de la elecciónDe 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el día de la elección, 3 de noviembre de 2026. Toda persona que esté en la fila para votar a las 7:00 p. m. debe poder votar. Leído de: azsos.gov/elections/about-elections/elections-procedures/election-day-operations
Reglas que conviene conocer
- Qué llevarEn el lugar de votación usted dice su nombre y su lugar de residencia y presenta una forma de identificación de la Lista #1, o dos formas distintas de la Lista #2 o de la Lista #3. El sitio para votantes de la Secretaría de Estado, Arizona.Vote, indica que las mismas listas se aplican a la votación anticipada en persona, a la votación de emergencia y a la votación el día de la elección. Lista #1 (identificación con fotografía que incluya nombre y domicilio; se requiere una): licencia de conducir de Arizona válida; tarjeta de identificación de Arizona sin permiso para conducir (non-operating identification card) válida; tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal; identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos. Lista #2 (identificación sin fotografía que lleve el nombre y el domicilio; se requieren dos): recibo de servicios públicos fechado dentro de los 90 días de la fecha de la elección (electricidad, gas, agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable); estado de cuenta de un banco o de una cooperativa de crédito fechado dentro de los 90 días de la fecha de la elección; registro vehicular de Arizona válido; tarjeta del censo indígena (Indian census card); estado de cuenta del impuesto a la propiedad de la residencia del votante; tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal; tarjeta de seguro de vehículo de Arizona; certificado del Registrador (Recorder's Certificate); identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos, incluida la tarjeta de registro de votante expedida por el Registrador del Condado; cualquier envío postal dirigido al votante marcado “Official Election Material” (material electoral oficial). Lista #3 (se requieren dos): una identificación con fotografía válida de la Lista #1 cuyo domicilio no coincida razonablemente con el registro del precinto, acompañada de un documento de la Lista #2 cuyo domicilio sí coincida razonablemente; o un pasaporte de EE. UU. sin domicilio y un documento válido de la Lista #2; o una identificación militar de EE. UU. sin domicilio y un documento válido de la Lista #2. Al votante que no presente una prueba de identidad aceptable se le entrega una boleta provisional condicional y, para que esta se cuente, debe presentar una prueba de identidad ante el Registrador del Condado después del día de la elección: el calendario electoral 2025-2026 de la Secretaría de Estado señala el 8 de noviembre de 2026 como el último día, mientras que su página Voting in Elections describe el plazo como las 5:00 p. m. del 5.º día hábil posterior a una elección general que incluya un cargo federal. Los miembros de tribus reconocidas por el gobierno federal no están obligados a tener domicilio ni fotografía en su identificación tribal para votar con una boleta provisional. Leído de: azsos.gov/elections/voters/voting-elections
- Voto por correo (boleta por correo)Todos los votantes elegibles pueden solicitar una boleta por correo; las páginas de la Secretaría de Estado no mencionan que se requiera una justificación. Hay dos maneras de obtenerla: inscribirse en la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL), a cuyos votantes se les envía automáticamente una boleta por correo para todas las elecciones en las que son elegibles para votar, o hacer una solicitud para una sola elección. La solicitud para una sola elección puede hacerse en el Portal de Información para Votantes de la Secretaría de Estado (my.arizona.vote), llamando por teléfono a su Registrador del Condado, enviando el formulario escrito de solicitud de boleta por correo a la oficina del Registrador del Condado por correo, fax o correo electrónico, o enviando al Registrador del Condado un correo electrónico con los datos de identificación que enumera la página Early Voting de la Secretaría de Estado. El portal remite a los votantes de los condados de Maricopa y Pima a la página de solicitudes de su propio condado. Para la elección del 3 de noviembre de 2026, la fecha límite para solicitar una boleta por correo es el 23 de octubre de 2026; el formulario de solicitud indica que la solicitud debe recibirse a más tardar a las 5:00 p. m. del 11.º día anterior a la elección. No hay fecha límite para inscribirse en la AEVL, pero para recibir una boleta por correo para una elección próxima usted debe inscribirse al menos 11 días antes del día de la elección. Para una elección que incluya un cargo federal, quienes votan por primera vez y se registraron por correo deben comprobar su identidad antes de solicitar una boleta por correo. Todas las boletas anticipadas incluyen un sobre de devolución con franqueo pagado; firme y feche el sobre de devolución e incluya un número de teléfono por si los funcionarios electorales necesitan comunicarse con usted. Envíe por correo la boleta ya votada (Arizona.Vote indica hacerlo a más tardar el 27 de octubre) o entréguela en la oficina de su Registrador del Condado, en cualquier buzón electoral oficial, en cualquier lugar de votación anticipada o en cualquier lugar de votación de su condado el día de la elección; debe recibirse a más tardar a las 7:00 p. m. del día de la elección, 3 de noviembre de 2026. Si su boleta por correo se pierde o se daña, comuníquese con su Registrador del Condado para pedir un reemplazo a más tardar 11 días antes del día de la elección, o acuda a un lugar de votación el día de la elección o antes para votar en persona. Leído de: azsos.gov/elections/voters/early-voting
- Votación anticipada en personaLa votación anticipada en persona comienza 27 días antes del día de la elección y continúa hasta el viernes anterior al día de la elección; para esta elección, el calendario de la Secretaría de Estado señala el 7 de octubre de 2026 como inicio y el 30 de octubre de 2026 como fecha límite para votar anticipadamente en persona. El Registrador del Condado debe ofrecer votación anticipada en su propia oficina durante el periodo de votación anticipada, y Arizona.Vote indica que los votantes pueden votar anticipadamente en persona en la oficina electoral del condado o en cualquier sitio de votación anticipada de su condado. Para votar anticipadamente en persona se debe presentar una identificación válida; las listas de identificación son las mismas que se usan en los lugares de votación. Arizona.Vote advierte que las opciones de votación, los lugares y los horarios disponibles pueden variar según el condado y la elección; la página de contactos de los funcionarios electorales de los condados (County Election Officials Contact Information) de la Secretaría de Estado indica, para cada uno de los 15 condados, la oficina del Registrador del Condado que se encarga del registro de votantes y de la votación anticipada. Después del 30 de octubre, el calendario prevé la votación anticipada de emergencia, en la forma que disponga la Junta de Supervisores del condado, por una emergencia ocurrida entre las 7:00 p. m. del 30 de octubre de 2026 y las 5:00 p. m. del 2 de noviembre de 2026 que impida al votante acudir a votar a un lugar de votación. Leído de: azsos.gov/elections/about-elections/elections-procedures/early-voting-procedures
- Registro: no hay registro el día de la elección, y prueba de ciudadaníaEl formulario de registro de Arizona indica que usted debe registrarse al menos 29 días antes de la elección para votar en ella, y las páginas de la Secretaría de Estado no describen ningún registro en el lugar de votación el día de la elección; para el 3 de noviembre de 2026, el último día es el 5 de octubre de 2026 a las 11:59 p. m. (el calendario señala plazos posteriores para ciertos votantes militares y en el extranjero). Puede registrarse en línea en AZMVDNow (azmvdnow.gov) si tiene una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación sin permiso para conducir expedida por la División de Vehículos Motorizados (MVD), enviando por correo el formulario estatal a la oficina de su Registrador del Condado, o en persona en la oficina de su Registrador del Condado. Para ser elegible para votar una “boleta completa” —todas las contiendas federales, estatales, del condado y locales y las preguntas en la boleta— Arizona exige una prueba de ciudadanía. La página Registration Requirements de la Secretaría de Estado enumera las pruebas aceptadas: el número de una licencia de conducir de Arizona válida o de una tarjeta de identificación de Arizona sin permiso para conducir válida, expedida después del 1 de octubre de 1996; un número del censo indígena (Indian Census Number), un número de tarjeta de la Oficina de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs Card Number), un número de tarjeta de tratado tribal (Tribal Treaty Card Number) o un número de inscripción tribal (Tribal Enrollment Number); una fotocopia de los documentos de naturalización de EE. UU., o un número de registro de extranjero (Alien Registration Number); una fotocopia legible del acta de nacimiento, con la documentación legal de respaldo (por ejemplo, el acta de matrimonio) si el nombre que aparece en el acta de nacimiento no es igual a su nombre legal actual; una fotocopia legible de las páginas pertinentes del pasaporte de EE. UU.; o una fotocopia legible de un certificado tribal de sangre indígena (Tribal Certificate of Indian Blood) o de una declaración jurada de nacimiento de la Oficina de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs Affidavit of Birth). Quien declara ser ciudadano pero no presenta la prueba, y cuya ciudadanía no se verifica de otra manera, queda como votante “solo federal”, elegible para votar únicamente en elecciones federales, y pasa a ser elegible para la boleta completa cuando entrega una prueba válida en la oficina del Registrador del Condado. La página Registering to Vote indica que la prueba debe entregarse con el formulario de registro o a más tardar a las 5:00 p. m. del jueves anterior al día de la elección; el formulario estatal (revisado en diciembre de 2025) dice que con el formulario o a más tardar a las 7:00 p. m. del día de la elección. Si usted solo actualiza su nombre, su afiliación partidista o su domicilio después de mudarse dentro del estado, no necesita volver a presentar la prueba que ya entregó. Leído de: azsos.gov/elections/voters/registering-vote
- Si hay dudas sobre su firmaAntes de contar una boleta anticipada, la firma del sobre con la declaración jurada se compara con las firmas del votante que constan en archivo, tomadas de documentos como los registros de la MVD, los formularios de registro de votante o boletas anticipadas anteriores. Si los funcionarios electorales tienen dudas sobre la firma, se comunican con el votante para confirmar su validez, y es posible que el votante deba proporcionar información adicional; la Secretaría de Estado pide a los votantes firmar y fechar el sobre de devolución e incluir un número de teléfono por si los funcionarios electorales necesitan comunicarse con ellos. El calendario electoral 2025-2026 de la Secretaría de Estado señala el 8 de noviembre de 2026 como el último día para subsanar la firma de las boletas anticipadas en esta elección, y advierte que el plazo se cuenta en días naturales, por lo que la fecha límite, que cae en domingo, no se recorre al día siguiente; no indica una hora. En un comunicado de prensa del 22 de julio de 2026 sobre la primaria, la Secretaría de Estado señaló que al votante cuya firma no pueda verificarse se le notificará y se le dará la oportunidad de confirmar su identidad antes de la fecha límite, y que los condados de Arizona usan Text2Cure, una herramienta móvil segura: el votante recibe un mensaje de texto con un enlace seguro, confirma su identidad, sube una fotografía de su licencia de conducir de Arizona o de su tarjeta de identificación expedida por el estado, y verifica su firma electrónicamente. Ese comunicado indicó que la fecha límite de la primaria era a las 5:00 p. m. del domingo 26 de julio de 2026, cinco días después de la primaria del 21 de julio de 2026. La herramienta de estado de la boleta en my.arizona.vote muestra si su boleta fue aceptada y si la firma fue verificada. Leído de: azsos.gov/sites/default/files/docs/HB2022-Primary-Date-Change-2025-2026-calendar-05052026.pdf
Leído de: Calendar Dates | Arizona Secretary of State · Arizona Secretary of State Election Calendar 2025-2026 · Voting in Elections | Arizona Secretary of State · Early Voting | Arizona Secretary of State · Registering to Vote | Arizona Secretary of State · Election Day Operations | Arizona Secretary of State — Reglas y fechas al 17 de sept. de 2026
Ideas, preguntas, correcciones
Todavía no se ha establecido una dirección monitoreada para esta página. Mientras tanto, las correcciones pueden enviarse a través de la página Acerca de.
Esta página es recopilada y publicada por Atlas Authority Politics. No está autorizada por ningún candidato ni comité de campaña, y nada en ella es una solicitud de dinero.